TO BE ABLE TO GO - oversættelse til Dansk

• at kunne gå
• at være i stand til at gå
• kunne tage
• at kunne køre derhen
• at være i stand til at tage
• kunne komme

Eksempler på brug af To be able to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to be able to go straight to the menu on startup
Jeg vil have mulighed for at komme direkte til menuen ved start op

I feel lucky to be able to go right outside
Jeg føler mig heldig, at jeg kan gå lige ud

To be able to go to school, to be able to take care of your injuries,
Kunne gå i skole, tage sig af sine skader Man skal have disciplin,

This is the perfect bag to have if you want to be able to go from work to a romantic dinner without needing to worry about doing a bag change in between.
Dette er den perfekte taske til at have, hvis du vil være i stand til at gå fra arbejde til en romantisk middag uden at skulle bekymre sig om at gøre en pose ændring i mellem.

It has finally dawned on you that you must periodically clear that lens to be able to go in a more current direction to fulfill your mission.
Det er til sidst gået op for dig, at du regelmæssigt må afklare denne linse for at være i stand til at gå i en mere tidsaktuel retning for at fuldføre din opgave.

we have been waiting for several weeks to be able to go to Algeria.
vi har siden ventet i ugevis på at kunne rejse til Algeriet.

thus low rolling resistance to be able to go as fast as possible- like road bikers.
dermed lavere rullemodstand, så de kan køre så hurtigt som muligt- såsom vejcyklister.

It is a joy to be able to go to bed and sleep when one is tired,
Det er ligefrem en glæde at kunne gå i seng og sove, når man er træt, at de atter skal vågne, når de har udsovet.">

When my wife first suggested that it would be fun to be able to go on a family ride,
min kone først foreslog, at det ville være sjovt at være i stand til at gå på en familie tur,

Would it not be much better for them to be able to go and buy cars in Holland
Ville det ikke være meget bedre for dem at kunne tage til Holland og købe biler

Considering that there must be room for a carrier's shoulder to be able to go below the periscope tube's lowest part be placed about the centre of the bench, where you also take hold of the bench in order to carry it.">
Af hensyn til at der skal være plads til, at en bærers skulder kan gå under periskoprørets nederste del,

Considering that there must be room for a carrier's shoulder to be able to go below the periscope tube's lowest part be placed about the centre of the bench, where you also take hold of the bench in order to carry it. The weight of a bench exclusive of periscopes is about 4.5 kg.9.9 UK/US pounds avoirdupois.">
Af hensyn til at der skal være plads til, at en bærers skulder kan gå under periskoprørets nederste del,

Without fear or concern. Just to be able to go out unworried.
Bare det at man kan gå ud uden at være bange eller bekymret.

On the one hand you want the security in order to be able to go.
På den ene side vil man have sikkerhed, for at være i stand til at gå.

Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living.
Nogle gange må man gøre noget utilgiveligt for at kunne leve videre.

For anyone to be able to go anywhere, at any time, an amazing thing It's.
Det er… en fantastisk ting… at alle kan rejse frit… når de har lyst.

An amazing thing It's… for anyone to be able to go anywhere, at any time.
Det er… en fantastisk ting… at alle kan rejse frit… når de har lyst.

It's… for anyone to be able to go anywhere, at any time, an amazing thing.
Det er… en fantastisk ting… at alle kan rejse frit… når de har lyst.

Sometimes you have to do something unforgivable just to be able to go on living. Yes.
Nogle gange må man gøre noget utilgiveligt… for at kunne leve videre. Ja.

Was that you had to be able to go viral a little bit. Now, one of the rules for the contest.
En af reglerne for konkurrencen var, at man skulle kunne gå en smule viral.