TO BE ABLE TO GO in Dutch translation

• te kunnen gaan

Examples of using To be able to go in English and their translations into Dutch

With your eyes open. But I want you to be able to go into this.
Maar ik wil dat je hierop in kunt gaan… met je ogen open.

But I want you to be able to go into this with your eyes open.
Maar ik wil dat je hierop in kunt gaan… met je ogen open.

They need somewhere for the chicks to be able to go and feed themselves.
waar de ouders vis voor de kuikens kunnen halen.

It's… an amazing thing for anyone to be able to go anywhere.
Het is… iets geweldigs… dat men kan gaan, wanneer, waar.

As they did for Oliver Brown, a black man who fought for his third-grade daughter… to be able to go to the same elementary school as her best friend who was white.
Om naar hetzelfde te kunnen gaan Zoals ze deden voor Oliver Brown, Een zwarte man die vocht voor zijn derde klas dochter basisschool als haar beste vriendin en die was blank.

A black man who fought for his third-grade daughter to be able to go to the same always stood up for the little guy…
Stond altijd op voor de kleine man… om naar hetzelfde te kunnen gaan Zoals ze deden voor Oliver Brown, En het Hooggerechtshof van

To be able to go out there and be able to continue doing
Om daarheen te kunnen gaan en in staat te zijn om iets te blijven doen

Jesus could not be a priest, but in order to be able to go into the heavenly sanctuary, He had to be a priest.
vóór zijn sterven kon Jezus geen priester zijn maar om in te kunnen gaan in het hemels heiligdom moest Hij priester zijn.

It is important not only to be able to go on with your life, but eventually to enjoy life again,
Het is belangrijk niet alleen om te kunnen gaan met je leven, maar uiteindelijk om te genieten van het leven weer,

the Commission to continue to press the case for independent observers to be able to go there to verify the claims that are being made.
Raad van Ministers en de Commissie op aan om druk te blijven uitoefenen, zodat onafhankelijke waarnemers daarheen kunnen gaan om de gedane beweringen te verifiëren.

for other regions in that giant country which are asking for a certain level of autonomy and which want to be able to go their own way, culturally speaking.
voor andere gebieden in dat reusachtige land die vragen naar een mate van autonomie en die cultureel hun eigen weg willen kunnen gaan.

I found the case x qs farm looking for a place where to stay to be able to go to Gardaland and to living nature park with my husband
Ik vond het geval x QS boerderij op zoek naar een plek om te verblijven, waar te gaan om Gardaland en de levende natuur park met mijn man

we have been waiting for several weeks to be able to go to Algeria.
nu wachten wij al wekenlang om ons naar Algerije te kunnen begeven.

To be able to go the limit, it must act according to a plan- this term is used in the Bolshevik sense
En om tot het uiterste te kunnen gaan moet men een plan volgen- deze term wordt gebruikt in de bolsjewistische betekenis

But right now, I need to be able to go back to my people and tell them that this president is committed to civil rights,
Maar op dit moment… moet ik terug kunnen gaan naar mijn mensen en hen zeggen dat… deze president bezorgd is om de burgerrechten…

Would it not be much better for them to be able to go and buy cars in Holland and sell them to consumers there,
Zou het niet veel beter zijn indien zij auto's in Nederland kunnen gaan kopen en deze aan klanten daar kunnen verkopen,

get this durable ceasefire in order then to be able to go on and get peace negotiations under way with a new American administration.
dit duurzaam staakt-het-vuren voor elkaar zien te krijgen, zodat we verder kunnen en de vredesonderhandelingen met een nieuwe Amerikaanse regering op gang kunnen krijgen.

breathe in the sea air deeply and to be able to go strolling on warm summer evenings on the beautiful harbor of Alanya!
de zeelucht diep in te ademen en om te kunnen gaan wandelen op warme zomeravonden in de prachtige haven van Alanya!

You used to be able to go all night.
Vroeger kon je de hele nacht doorgaan.

We need to be able to go to them.”.
We moeten in staat zijn om naar hen toe te gaan.”.