TO BE ABLE TO GO in Romanian translation

• să pot merge
• să fie în măsură pentru a merge
• pentru a putea trece

Examples of using To be able to go in English and their translations into Romanian

Guilty of wanting our children… to be able to go to the park… or the movies,
Vinovat de dorința copiilor noștri… pentru a putea să meargă în parc… sau filme,

I just want to learn enough to be able to go up there once in a while.
Vreau doar să înveţe destul de pentru a putea să meargă acolo din când în când.

To be able to go to a reporter and say,"I know something you don't know.".
Pentru a putea merge la un reporter și spune,"Eu știu ceva ce tu nu știi.".

I would train them to be able to go to Mexico and bridge the difference
Eu i-aş instrui să fie capabili să meargă în Mexic şi să soluţioneze conflictele,

I only know it's funny never to be able to go outdoors, never to breathe fresh air,
Ştiu doar că nu este deloc amuzant să nu poţi trece dincolo de uşă, să nu respiri aer proaspăt,

To be able to go on vacation at least once in a year. In Turkey.
Să se poată duce în vacanță măcar o dată pe an. În Turcia. Pentru copilul său.

You deserve to be able to go to college after all that you have been through.
Meriți să fii în stare să meargă la facultate după tot ce ai trecut prin.

In case you changed your mind about going… I wanted to be able to go with you.
Dacă te răzgândeai în ptivinţa plecării, voiam să pot veni cu tine.

Well, Stewie, I guess since Lois lost her job, you're not going to be able to go to that fancy preschool anymore.
Ei bine, Stewie, cred că de când Lois a pierdut slujba ei, tu nu vei fi în stare să meargă la acea grădiniță fantezie mai.

at the next protest the policemen will block all the entrances in city, the people not to be able to go to the meeting.”.
iar la următorul protest poliţiştii vor bloca toate intrările în oraş pentru ca oamenii să nu poată ajunge la miting.”.

Your task is to keep up a check point to pass to be able to go on and earn points.
Sarcina ta este de a menține un punct de control pentru a trece pentru a putea merge mai departe și de a câștiga puncte.

so in September 2019 Edu to be able to go on a normal school in first class.
astfel incat in Septembrie 2019 Edu sa poata intra in clasa 0 la o scoala normala.

Many times, we ofereciamos in them to remove the soldiers of the small boat, to be able to go to search more
De multe ori ne ofeream să preluăm soldaţii din navele astea mici ca ele să poată pleca pentru a recupera alţi oameni,

Listen, Penny is pretty sick and she's not going to be able to go to Switzerland.
Uite, Penny e destul de bolnavă şi nu va fi în stare să meargă în Elveţia.

I had to front her some money, so now were not going to be able to go on vacation.
A trebuit să îi dau nişte bani, deci nu o să mai putem merge în vacanţă.

shoes, perfume, to be able to go to cafes with friends.
să-mi cumpăr un parfum, să pot ieși la o cafea cu prietenele.

They seem to be able to go anywhere they want,
Ele se pare că pot să meargă oriunde vor ele,

Let's sign this roadmap of two-three months to be able to go further to save the RM from captivity”,
Să semnăm acest parcurs de două-trei luni pentru a putea merge mai departe ca să salvăm RM din captivitate”,

I argue that it is a fundamental civil liberty of people in Europe to be able to go to work on their transport system in the morning without being blown up," he said.
Argumentez că o libertate civilă fundamentală a oamenilor din Europa este să te poţi duce dimineaţa la lucru cu sistemul tău de transport fără să sari în aer", a afirmat el.

a five years girl, to be able to go by herself.
ca să poată să meargă.