TO BE ABLE TO COMMUNICATE - oversættelse til Dansk

• at kunne kommunikere
• at være i stand til at kommunikere
• at kunne give

Eksempler på brug af To be able to communicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

First subscribe to Gold to be able to communicate to as many users as you want and then get yourself noticed.
Abonner først på Guld for at kunne kommunikere med så mange brugere du har lyst til og bliv selv bemærket.

Metadata is information about your SAML2 SP that WAYF needs to know to be able to communicate with it: login URLs,
Metadata er oplysninger om din SAML2-SP som WAYF skal kende for at kunne kommunikere med den etc.: login-URL'er,

Our basis for doing so is the performance of the agreement we have with you; Communication: we use your personal data to be able to communicate with you, e.g. when you contact us or when you want to exercise a right.
Vores grundlaget for at gøre dette er opfyldelsen af den aftale, vi har med dig.  Kommunikation: vi bruger dine personoplysninger til at kunne kommunikere med dig, f. eks. når du kontakter os, eller når du ønsker at udøve en ret.

The aim is for as many excavation system makes as possible to be able to communicate with ePS.
Målet er, at så mange styresystemfabrikater som muligt skal kunne kommunikere med ePS.

expectations may change over time depending upon your child's progress I want my child to be able to communicate their wants and needs to me,
forventninger kan ændre sig med tiden afhængig af barnets fremskridt Jeg ønsker, at mit barn kan kommunikere sine ønsker og behov til mig,

It is so wonderful to be able to communicate with you and to understand so much more about the diagnosis
Det er så vidunderligt at være i stand til at kommunikere med dig og til at forstå så meget mere om diagnosticering

professional knowledge so as to be able to communicate accurately all relevant information regarding the proposed service to the client or potential client.
faglige viden til præcist at kunne give kunden eller den potentielle kunde alle relevante oplysninger om den tilbudte tjenesteydelse.

professional knowledge so as to be able to communicate accurately all relevant information regarding the proposed service to the client or potential client.
faglige viden til præcist at kunne give kunden eller den potentielle kunde alle relevante oplysninger om den tilbudte tjenesteydelse.

given that they need to be able to communicate with the contact points in other Member States.
institutioners officielle sprog end deres eget, da de skal kunne kommunikere med kontaktpunkterne i andre medlemsstater.

to do so we need those who have to provide the resources to enable the people actually to be able to communicate in their own language on the data highway.
der skal stille midlerne til rådighed, således at borgerne rent faktisk kan kommunikere på den elektroniske motorvej på deres eget sprog.

also need to be able to communicate in the written language of their country in order to access education and employment.
men som også skal kunne kommunikere skriftligt på deres eget modersmål for at få adgang til uddannelse og beskæftigelse.

it is crucial that the citizens have the necessary skills to be able to communicate effectively with one another, thereby strengthening mobility in the EU.
er ganske afgørende, at borgerne har de nødvendige færdigheder, så de kan kommunikere effektivt med hinanden og dermed styrke mobiliteten inden for EU.

The massive support unit that American Express operates has customer support in all languages, in order to be able to communicate to the AmEx card holders and clients in the language of their choice.
Dette massive supportteam som AmEx har, findes på alle sprog for at kunne kommunikere med AmEx kortholdere og klienter i det sprog som de foretrækker. American Express tilbyder support på følgende sprog:

Tony had to be able to communicate with Jibraan somehow.
Tony må have været i stand til at kommunikere med Jibraan på én eller anden måde.

I just want us to be able to communicate.
Jeg vil bare have, at vi kan tale sammen.

It is also important for people to be able to communicate at different levels.
Det er også vigtigt at mennesker burde være i stand til at kommunikere på forskellige niveauer.

We just need a device to be able to communicate with them.
Vi behøver bare et apparat for at kommunikere med dem.

And she seems to be able to communicate with the other bulls. Her eyesight has improved.
Hendes syn er blevet forbedret, og hun lader til at kunne kommunikere med de andre tyrehajer.

We very much hope to be able to communicate more normally, but for the time being, it is very hard.
Vi håber meget, at vi får mulighed for at kommunikere mere normalt, men for øjeblikket er det meget hårdt.

This will lead to this type of problem as Ten Thumbs needs to be able to communicate with the data files inside the folder.
Dette kan lede til denne type problemer eftersom Ten Thumbs har brug for at kommunikere med data filerne i mappen.