IKKE BEHANDLE - oversættelse til Engelsk

• not treat
• not process
• not deal
• not discuss
• not consider
• not treating
• not address

Eksempler på brug af Ikke behandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal ikke behandle dem som børn.
You have to stop treating them like children.

De burde ikke behandle dig sådan.
And they shouldn't be treating you like this.

Jeg kan ikke behandle opkrævningsspørgsmål efter kl.
I don't deal with billing questions after 7:00p.m.

Men jeg kan ikke behandle de sårede uden den medicin.
But I cannot treat the wounded without sufficient medicine.

Du behøver ikke behandle ham som en syg person,
You don't treat him like a sick person,

Men stalinistiske Rusland ikke behandle sådanne politiske flygtninge som ægte kammerater.
But Stalinist Russia did not treat such political refugees as true comrades.

Sådan kan man ikke behandle Parlamentet!
Parliament really cannot be treated like that!

Må ikke behandle folk, der er anderledes for forskelligt.
Don't treat people who are different too differently.

Du kan da ikke behandle hende som en præmiehund.
That you would treat her like some kind of show dog is inexcusable.

Hvordan vil de ikke behandle hende?
How are they going to treat her In an orphanage?

Du kan ikke behandle mig sådan.
You have got no right to treat me this way.

Han må ikke behandle hende.
She refuses to let him treat her.

Hun burde ikke behandle dig sådan.
She just shouldn't be treating you like this.

Jeg kan ikke behandle i sort magi.
I don't deal in black magic.

Du skal ikke behandle mig som et barn?
Will you stop treating me like a child?

Og min kæreste skal ikke behandle mig som en luder.
I want to stop arguing and I want my boyfriend to stop treating me like a hooker.

Min bror kan ikke behandle dig, som jeg kan.
My brother can't cure you like I do.

Du må ikke behandle mig sådan her.
Don't treat me like that.

Vi bør ikke behandle hinanden som kriminelle.
We don't treat each other like criminals.

Du skal ikke behandle mig, som om jeg har et ben i graven.
But you gotta stop treating me like I got a foot in the grave.