Eksempler på brug af Not be treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You would not be treated like a prisoner, and now you want to be a maid?
On the question of climate change, agriculture should not be treated as a branch of the economy which is harmful.
Wine cannot be treated like spare parts for cars
The medicines that are needed to save millions of lives cannot be treated as ordinary goods,
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer,Surely this cannot be treated as a problem to be solved through more propaganda offices
Det kan man vel ikke behandle som et problem, som skal løses ved flere propagandakontorer,In the civilised heart of Europe, in the 21st century a warm home cannot be treated as a luxury item.
I det 21. århundredes Europas civiliserede hjerte kan et varmt hjem ikke betragtes som en luksusvare.privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional.
ret til privatliv på internettet er grundlæggende og må ikke betragtes som noget, der kan vælges fra.Other name that include* will not be treated specially.
nbsp; For at afbryde i skabelon"*". Andre navn som indeholder'*' behandles ikke specielt.Any Reports you send to Skype will not be treated as confidential and Skype shall not be liable for any disclosure of the Reports.
Eventuelle rapporter, som du sender til Skype, vil ikke blive behandlet som fortrolige, og Skype er Combating climate change must not be treated as a whim of wealthy countries which want to force their point of view on others.
Bekæmpelse af klimaændringer må ikke opfattes som en af de rige landes griller, der ønsker at påtvinge andre deres synspunkter.And two Harvard guys who are surprised a girl who needs ajob won't be treated like a slave.
Men ikke vil behandles som en slave. To Harvard-fyre, der er overraskede over at møde en pige, der har brug for et job.Patients with major psychotic disorders should not be treated with dopamine agonists unless the potential benefits outweigh the risks.
Patienter med svære psykotiske lidelser bør kun behandles med dopaminagonister, såfremt potentielle fordele opvejer risici.you will not be treated with Extavia see also“Do not use Extavia”.
selvmordstanker, vil du ikke blive behandlet med Extavia se også” Brug He says you're addicted, but that it's not the kind of addiction that can't be treated.
Han siger, du er afhængig, men din afhængighed kan godt behandles.It is my belief that energy efficiency cannot be treated as a second-rate cause even during a time of recession.
Det er min overbevisning, at spørgsmålet om energieffektivitet ikke skal behandles som noget sekundært selv i nedgangstider.In a context such as this, recourse to'eurobonds' is a course of action which deserves to be explored and debated and not be treated as a no-go area.
I en sådan sammenhæng fortjener en løsningsmulighed som euroobligationer you will not be treated with Betaferon see also‘Do not use Betaferon.
har selvmordstanker, vil du ikke blive behandlet med Betaferon se også” Brug When a 12-year-old takes up arms he is no longer a child and should not be treated like a child either.
Når en 12-årig tager våben i hånd, så er han also thinks that the issue is more complex than it seems and should not be treated simplistically.
emnet er mere komplekst end det ser ud og det bør ikke blive behandlet med hast.If you get too close to a man like that, you probably won't be treated much better than he treats himself.
Hvis man kommer sådan en mand for nær bliver man næppe behandlet meget bedre, end han 
