IKKE DRÆBE DIG - oversættelse til Engelsk

• not kill you

Eksempler på brug af Ikke dræbe dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, jeg vil ikke dræbe dig, far.
No, Dad. I will not kill him.

De vil ikke dræbe dig.
You they won't kill.

Bare skyde politiet og sørg for at de ikke dræbe dig.
Just shoot the cops and make sure they don't kill you.

Men jeg vil ikke dræbe dig.
But I'm not gonna do it. I'm not gonna kill you.

Jeg tror, det er fordi de vil vanære dig, ikke dræbe dig.
I think, because they want to disgrace you, not wipe you out.

kan jeg ikke dræbe dig.
I cannot kill myself.

Men jeg vil ikke dræbe dig.
I want to make it stop, but I'm not gonna kill you.

Uanset hvad, din ægtefælle vil ikke dræbe dig, og der er en sejr de sidste bøger.
Regardless, your spouse will not kill you, and there is a victory the last books.

din ægtefælle vil ikke dræbe dig, og der er en sejr de sidste bøger.
your spouse will not kill you, and there is a victory the last books.

Jeg mener, jeg kan ikke dræbe dig det gør du ikke, hvis du gør det rigtigt.
I mean, I'm not killing you. You won't if you do it right.

Men ville din chef ikke dræbe dig uden skrupler for at skjule sine spor?
But when you get caught, will your boss even think twice before killing you to cover his tracks?

Der er alt for mange ting, der kunne dræbe dig, ikke dræbe dig, og derefter forlade dig betydeligt svagere.
There are all too many things that could kill you, don't kill you, and then leave you considerably weaker.”.

saa vil jeg ikke dræbe dig, ej heller give dig i disse Mænds Haand, som søge efter dit Liv.
who made this soul for us, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of those men who are seeking your life.”.

saa vil jeg ikke dræbe dig, ej heller give dig i disse Mænds Haand, som søge efter dit Liv.
who made this soul for us, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of those men who are seeking your life.”.

Han fortsætter med at sige,"I den brute fysiske verden… der er alt for mange ting, der kunne dræbe dig, ikke dræbe dig, og derefter forlade dig betydeligt svagere.
He goes on to say,"In the brute physical world… there are all too many things that could kill you, don't kill you, and then leave you considerably weaker.

Og jeg vil ikke, dræbe dig for dig giver meget sjov.
And I won't kill you… because you're just too much fun.

Så den ting ikke dræber dig igen.
So that thing can't kill you again.

At de ikke dræbte dig.
They're sorry they didn't kill you.

Hvis mexicanerne ikke dræber dig, så gør han.
If the Mexicans don't kill you, he will.

Så den ting ikke dræber dig igen?
So that thing can't kill you again. Again?