TIL AT DRÆBE DIG - oversættelse til Engelsk

• to kill you

Eksempler på brug af Til at dræbe dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kommer til at dræbe dig, Stefan.
I'm gonna kill you, Stefan.

Jeg er ikke klar til at dræbe dig… endnu.
Just yet. I'm afraid I'm not prepared to kill ye.

Du giver dem god grund til at dræbe dig i aften.
You sure are rackin' up the reasons to get yourself killed tonight.

Du giver dem god grund til at dræbe dig i aften.
Aren't you, my love? You sure are rackin' up the reasons to get yourself killed tonight.

Hvor mange? Nok til at dræbe dig, paladin-afskum?
Enough to kill you, you paladin scum. How many?

Du får ikke penge til at dræbe dig selv,-.
I am not giving you this money to let you kill yourself.

Jeg er ikke klar til at dræbe dig… endnu.
Well… I'm afraid I'm not prepared to kill ye… just yet.

Vi kan ikke give dig medicin til at dræbe dig selv med.
We just can't prescribe drugs to help you kill yourself.

Giv dem ingen grund til at dræbe dig.
Don't give them any excuse to k-k-kill you.

Jeg har da haft lyst til at dræbe dig.
After all, I had thoughts of killing you.

Derfor var jeg nødt til at dræbe dig.
So I had to kill you.

er jeg nødt til at dræbe dig.
I would have to kill ya.

Jeg vil ikke være nødt til at dræbe dig.
I don't want to have to kill you.

Nu er vi nødt til at dræbe dig.
Now, we're gonna have to kill you.

Undskyld. -Tving mig ikke til at dræbe dig.
Sorry.- Don't make me kill you.

Nu bliver vi nødt til at dræbe dig.
Now, we're gonna have to kill you.

Det er en skam, at jeg er nødt til at dræbe dig.
It is a shame I have to kill you.

Det er derfor, der ingen grund er til at dræbe dig.
That's why there's no sense to be killing you.

Hvis du skriger, så bliver jeg nødt til at dræbe dig.
Ifyou scream, I will have to kill you.

så bliver jeg nødt til at dræbe dig.
I will have to kill you.