RIGHT TO KILL - oversættelse til Dansk

• ret til at dræbe
• retten til at dræbe
• ret til at myrde
• rigtigt at dræbe

Eksempler på brug af Right to kill på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not only is it my right to kill a slave stealer it's my duty as a man of the law.
Det er ikke kun min ret at dræbe en, der stjæler slaver. Det er min pligt som en lovens mand.

power is to have every right to kill, but do not do it,
magt er at have al mulig ret til at dræbe, men ikke at gøre det,

feel they are superior to everyone who is"different" or have the right to kill"the enemy" and those who are entrenched in
føler, at de er bedre end alle, der er"anderledes" eller har ret til at dræbe"fjenden" og de, der har en udtalt grådighed uden at tænke på de mange,

which reserves the right to kill, the right to be duplicitous and so on-- the question we're asking the guardian at this point is are we meant, how are we meant, to secure local societies, create world peace and save the environment?
sige staten for eksempel, som forbeholder sig retten til at dræbe, retten til at være tvetydig og så videre- er spørgsmålet vi i øjeblikket stiller vogteren: Er det meningen- hvordan er det meningen, at vi skal sikre lokalsamfund, skabe verdensfred og redde miljøet?

The fact that the death penalty is no longer used in so many parts of the world is to a great extent due to the fact that countries which claim the right to kill their own citizens have been made to appear as pariahs in the international community.
At dødsstraffen er på retræte i så mange andre dele af verden, skyldes i høj grad, at det er lykkedes at få de fleste af de lande, der påberåber sig retten til at dræbe egne borgere, til at fremstå som pariaer i det internationale samfund.

power is to have every right to kill, but do not do it,
magt er at have al mulig ret til at dræbe, men ikke at gøre det,

But there's no right to killing.
Men der er intet rigtigt i at dræbe.

You were right to kill him, Hannah.
Du gjorde det rigtige ved, at dræbe ham, Hannah.

And Dad was right to kill him!
Far gjorde ret i at myrde ham!

He's got a legal right to kill them both.
Så har han ret til at slå hende ihjel.

A right to kill. But feeling terrible…
Ret til at dræbe. Men at have det skidt… og vide

they became outlawed so that anybody had a right to kill them and keep their possessions according to an article in the Danish newspaper, Politiken.
de blev fredløse, så alle havde ret til at dræbe dem og beholde deres ejendele(ifølge artikel i Politiken). fuld hart..

And the mantra says, that"You have got the right to kill this man who is sacrificing.
Og mantraet siger endvidere, du har ret til til at dræbe det menneske, der er i gang med at ofre dig.

the protector father had the full right to kill the male trespasser.
den beskyttende far fuld ret til at dræbe den mandlige ubudne gæst.

The actor Joseph Wiseman, best known for his role as Dr. No in the first Bond movie"Agent 007 with the right to kill", which was originally named"Dr No",
Skuespilleren Joseph Wiseman, der er kendt for sin rolle som Dr. No i den første Bond-film"Agent 007 med ret til at dræbe", som oprindeligt blev kaldt"Dr. No", er død i

I have right to kill him.
Jeg har ret til at dræbe ham.

But it doesn't give you the right to kill people in cold blood.
Men det giver dig ikke ret til at myrde folk i koldt blod.

You had no right to kill our mother!
Du havde ingen ret til at dræbe mor!

She's right to kill me.
Hun har ret til at myrde mig.

Nobody has the right to kill innocent people.
Ingen har ret til at dræbe uskyldige mennesker.