IKKE TAGE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• not go back
• not take back

Eksempler på brug af Ikke tage tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja? Lad os ikke tage tilbage endnu. -Politikommissær.
Yes? Let's not head back just yet.-Lieutenant.

Jeg kan ikke tage tilbage.
I can't ever go back.

Jeg kunne ikke tage tilbage.
I couldn't come back.

Vi skal ikke tage tilbage.
It would be better if we don't go back.

Vi kan ikke tage tilbage.
There's no going back the way we came.

Jeg kan ikke tage tilbage til Baltimore.
I'm not going back to Baltimore, I can't.

Vi kan ikke tage tilbage.
There's no going back.

Jeg kunne ikke tage tilbage til familien, Salt Lake
I couldn't take going back to the family, you know,

Jeg kunne ikke tage tilbage til optagelserne.
I couldn't get back to the set.

Jeg burde nok ikke tage tilbage.
Maybe I shouldn't go on the callback.

Vi kan ikke tage tilbage.
We can't go back either.

men vi kan ikke tage tilbage.
there's no going back.

God trold. Skal vi ikke tage tilbage?
Nice goblin. Hey, how about we go back?

Men det kan jeg ikke tage tilbage.
But I can't take that back.

Hackmods tager hertil for at slippe fra fabrikken og ikke tage tilbage.
Look, hackmods come to Rat City to get away from the Factory, not to go back.

Det kan vi ikke tage tilbage.
Oh… we can't take those back.

Det kan vi ikke tage tilbage.
We can't take those back.- Why not?

Edmund kunne ikke tage tilbage til Northhumbria, da hans allierede jarl Uthred var død,
Edmund could not go back to Northumberland, as his ally Earl Uthred was dead

Ville hun ikke tage tilbage dertil. Hvis denne Laurel er halvt så klog som vores.
She would not go back there. If this Laurel is half as smart as our Laurel.

kan man ikke tage tilbage.
you can't take back.