IKKE UDFØRT - oversættelse til Engelsk

• not performed
• not conducted
• not carried out
• not done
• not begone
• not executed

Eksempler på brug af Ikke udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Specifikke interaktionsundersøgelser med antidiabetiske præparater er ikke udført.
Specific interaction studies with antidiabetic agents were not conducted.

Jeg har ikke udført kirurgi, sådan som du forstår begrebet.
I have performed no surgery, as you understand the term.

Der er ikke udført interaktionsforsøg.
No interaction studies have been performed.

Der er ikke udført interaktionsstudier.
No interaction studies have been performed.

Jeg har ikke udført mine pligter.
I have not been performing my maintenance duties.

Jeg har ikke udført kirurgi, sådan som du forstår begrebet.
I have performed no"surgery as you understand it.

Tidligere scanninger blev ikke udført på samme iPad.
The previous scans were not made on the same iPad.

Der er ikke udført langtidsundersøgelser.
No long-term studies have been conducted.

Fertilitetsforsøg er ikke udført.
No fertility studies have been conducted.

Carcinogenicitetsforsøg er ikke udført.
No carcinogenicity studies have been performed.

Og jeg har ikke udført det.
And I haven't been doing it.

Grundet tilrettelæggelsen af kandidatdeklarationen blev en fuld kandidatproces ikke udført.
Due to the timing of the candidacy declaration, a full candidacy process was not conducted.

Desuden er optagelsen fra tredjeparts ord ikke udført i centrum.
Moreover, from the words of third parties, the recording is not carried out at the center.

Peter og jeg har endnu ikke udført den hellige bekendelse.
The holy sacrament of confession. Peter and I have yet to perform.

Undersøgelser af akut toksicitet er ikke udført.
No acute toxicity studies have been carried out.

Vedrørende stivkrampe blev der af etiske grunde ikke udført noget eksponeringsforsøg inficering.
Regarding tetanus, no challenge(infection) experiment was performed for ethical reason.

Der er ikke udført konventionelle ikke- kliniske undersøgelser, men der foreligger ingen ikke- kliniske spørgsmål af relevans for den kliniske sikkerhed ud over de data, der er medtaget i produktresuméets øvrige afsnit.
Traditional non-clinical studies were not performed, but there are no non-clinical concerns considered relevant to clinical safety beyond data included in other sections of the SPC.

Amning Der er ikke udført dyrestudier vedrørende udskillelse i mælk efter topikal applikation, og brug af{(Sær) navn}
Lactation Animal studies on milk excretion after topical application were not conducted and the use of<

Der er ikke udført fertilitetsstudier med trabectedin, men der blev observeret begrænsede histopatologiske ændringer i gonaderne i de toksicitetsstudier, hvor der blev givet gentagne doser.
Fertility studies with trabectedin were not performed but limited histopathological changes were observed in the gonads in the repeat dose toxicity studies.

Photo Efter eksperimentet blev ikke udført med landbrugsjord, men kan tjene som et objekt demonstration.
Following experiment was not carried out with agricultural soil, but may serve as an object demonstration.