Eksempler på brug af Inderste væsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse betingelser er givet i Marx' og Engels' værker og er i deres inderste væsen forblevet uforandret til i dag. For det første sagde Marx engang,
These conditions are given in the works of Marx-Engels and remain in their essence unchanged today. First, Marx one time said thattotal uvidenhed med hensyn til selve livets inderste væsen, samtidig med en fabelagtig, ja, ligefrem overdimensioneret kundskab
form of primitiveness or complete ignorance with respect to the innermost being of life itself, and at the same time an extraordinary,hvilket er selve deres inderste væsen.
which is their very essence.Er du fuldt åben for intuitive følelser som har sin grund i dine inderste væsen, dit hellige centrum?
anklager Satan kommer med, og som beskytter vores inderste væsen fra hans angreb.
charges of Satan and secures our innermost being from his attacks.Stykkerne er invitationer til den enkelte publikummer om at træde ind i intime rum til en undersøgelse af musikkens inderste væsen.
The pieces are invitations to each single member of the audience to step into intimate rooms for an investigation of the essence of music.er så onde i deres inderste væsen, at de bliver ved med at narre Gud
are so evil in their inner beings that they keep deceiving Goddenne"Mesias" eller"Kristus" er dets eget inderste og dybeste selv eller Jeg, det"Noget" i dets inderste væsen, der udgør en gnist af Guden.
is his own har du næsten med garanti lyst til at opleve byens inderste væsen på den mest autentiske måde- og det er baggrunden for mine anbefalinger.
you will almost certainly want to experience the essence of the city in the most authentic way- that is the background for my recommendations.anklager Satan kommer med, og som beskytter vores inderste væsen fra hans angreb.
charges of Satan and secures our innermost being from his attacks.det er demokratiets inderste væsen- og de må ikke være underlagt udenforstående politiske
their alternative proposals- because that is the essence of democracy- and they must not be influenced by outside politicalMen i kraft af et kosmisk klarsyn vil det være let at se, at denne betragtnings inderste væsen i hovedsagen ikke er at pointere en stedfunden tildragelse som et stykke videnskabeligt begrundet historie.
But by means of cosmic clear-sightedness it will be easy to see that its innermost essence is mainly not to cite an event that has taken place as a piece of scientifically justified history.Da julen netop udtrykker et strålende åndeligt lys, vil De se, at De ikke kan interessere Dem for mit arbejde uden at være i kontakt med julens inderste væsen.
Since Christmas expresses precisely a brilliant spiritual light you will see that you cannot be interested in my work without being in harmony with the innermost essence of Christmas.For at forstå digitaliseringens inderste væsen giver bogen med masser af gode eksempler indsigt i deleøkonomi,
To help the reader understand the essence of digitisation, the book provides plenty of good examples of insight into shared economy,stråler derfra ud over den ganske verden Da julen netop udtrykker et strålende åndeligt lys, vil De se, at De ikke kan interessere Dem for mit arbejde uden at være i kontakt med julens inderste væsen.
is emanating from Denmark over the entire world Since Christmas expresses precisely a brilliant spiritual light you will see that you cannot be interested in my work without being in harmony with the innermost essence of Christmas.vil glæde deres inderste væsen, indgive deres hjerter forvisning
will rejoice their inner beings, will impart assurance to their heartsMit inderste væsen.
Mit inderste væsen.
My essence.Mit inderste væsen. Følelser.
Feelings. My essence.Du kender mit inderste væsen.
