INDERSTE TANKER - oversættelse til Engelsk

• innermost thoughts
• intimate thoughts
• inner thoughts
• inmost thoughts

Eksempler på brug af Inderste tanker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I et personligt interview med eneret for bureauet. Hendes inderste tanker fortalt til Deres udsendte.
Interview. in a private… personal… exclusive… as revealed to your Rome correspondent… Her innermost thoughts.

har hun det ene øjeblik fint og i det næste driver hun rundt i sine inderste tanker.
one minute she was fine the next minute she was set adrift in her innermost thoughts.

Afrodites den mystiske type pige, der ikke afslører for meget om deres inderste tanker.
Afrodite is the mysterious type of girl that does not reveal too much about their innermost thoughts.

den er også vigtig for vores inderste tanker og handlingsmotiver.
it also applies to the innermost thoughts and motives of our actions.

afsløring af skjulte sager, inderste tanker, som alle blev bevist sandt,
the disclosure of hidden matters, inner thoughts, all of which were proven true,

dette gav anledning til de modtagelige eleverne til at lære masters inderste tanker.
this was the occasion for the receptive students to learn the master's inner thoughts.

der er inspireret af Jøder, hvis inderste Tanke er, at De skal bekæmpe Tyskland,
reading material inspired by Jews, whose innermost thought is that you should fight Germany,

Du fortæller ham dine inderste tanker?
You're telling him your innermost thoughts?

Du fortæller ham dine inderste tanker?
You're telling this guy your innermost thoughts,?

Deres problemer. Inderste tanker.- Jeg tror.
Their problems, their innermost thoughts.

Vær venlig at betale mig, betale mig for at udtrykke mine inderste tanker.
Pay me to express my innermost thoughts. Please, please pay me.

skildre såvel det storslåede landskab som hovedpersonens inderste tanker- det lille menneske i den store verden.
she captures both magnificent scenery and the main characters' innermost feelings-the tiny person in the huge world.

Afrodites den mystiske type pige, der ikke afslører for meget om deres inderste tanker. De hun bare ønsker at dele sin nærmeste, så du læsere bliver nødt til
Afrodite is the mysterious type of girl that does not reveal too much about their innermost thoughts. She just wants to share with her closest,

kunne de ikke skjule deres inderste tanker og deres følelser, og dette skabte et godt grundlag for vigtige beslutninger:"Dernæst tager de afsted til dagens gøremål
they could not hide their innermost thoughts and their feelings, and this created a good basis for important decisions:"Then they go armed to business,

i beruset tilstand kan mænd ikke skjule deres inderste tanker og følelser.
alliances, because drunk men cannot hide their innermost thoughts and feelings.

Ingen kender andres inderste tanke.
Don't nobody know nobody else's heart.

IE antal elektroner i inderste tanke.
IE number of electrons in inner shells.

Gud, du kender vore hemmelige tanker, det inderste i vore ord og gerninger.
God, you know our secret thoughts, the deepest meaning of our words and actions.

kunne de ikke skjule deres inderste tanker og deres følelser, og dette skabte et godt grundlag for vigtige beslutninger.
they could not hide their innermost thoughts and their feelings, and this created a good basis for important decisions.

hans tunge afslørede sine inderste tanker, da han udbrød:"Ved Allah, hvisMuhammad har dræbt disse,
his tongue revealed his innermost thoughts as he exclaimed,"By Allah, if Muhammad has killed these,