MANGE TANKER - oversættelse til Engelsk

• many thoughts
• much thought
• lot on my mind
• many ideas

Eksempler på brug af Mange tanker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vores liv i sengen, og dét uden at ofre dynen og puden mange tanker.
our lives in bed, without giving much thought to the maintenance of our duvets and pillows.

Der er mange tanker og ånder, som prøver at få magten i et menneskes liv.
There are many thoughts and spirits that attempt to gain power in a person's life.

Som teenager havde Maria Skogsrud(26) mange tanker om Gud og blev draget mellem tro og tvivl.
As a teenager, Maria Skogsrud(26) had many thoughts about God, and moved between doubt and faith.

Han bygger mange tanker om den tidligere værker af Sadi Carnot,
He based many ideas on the earlier works by Sadi Carnot,

hvilket har ført til opdagelsen af mange tanker og systemer.
resulting in the discovery of many ideas and systems.

jeg er sikker på, at det har sat mange tanker i gang hos os alle sammen.
I am sure it has started off many thoughts in all of us.

Hvor hun har gjort sig mange tanker om sin grønlandske baggrund
She thought a lot about her Greenlandic background and she has always

Efter mange tanker er jeg kommet til den konklusion,
After a lot of thought, I have come to the conclusion,

Logisk programstruktur Vores udviklere har puttet mange tanker i den nye brugergrænseflade i Ashampoo Photo Optimizer 7.
Logical program structure A lot of thought and care has been put into the new user interface of Ashampoo Photo Optimizer 7 by the developers.

Dette produkt er billigt og muntert, men mange tanker er gået ind i emballagen for at gøre det attraktivt.
This product is cheap and cheerful but a lot of thought has gone into the packaging to make it attractive.

Mange tanker i mit hoved, nogle af dem er nyttige,
A lot of thoughts in my head, some of them are useful,

Ligesom emballagen af Candy, som jeg har gennemgået mange tanker, er gået ind i denne emballage,
Just like the packaging of the Candy that I reviewed a lot of thought has gone into this packaging

Og Jessica Yu, som instruerede det afsnit, hun lagde mange tanker bag måden, det skulle filmes på.
And Jessica Yu, who directed, um, this episode, she really did put a lot of thought into the way it was gonna be shot.

Gennem mine første fire måneder på posten som universitetsdirektør har jeg gjort mig mange tanker om, hvordan administrationen skal udvikle sig de kommende år.
During my first four months in the position of university director, I have done a lot of thinking about how the administration needs to develop in coming years.

der sætter mange tanker igang.
that brings many thoughts to mind.

Du kan være sikker på, at så mange tanker, pleje, følelser,
You can be assured that as much thought, care, emotion,

kastede den russiske revolution et ganske andet lys over de to tidligere, eller åbnede i det mindste mulighed for gætterier om deres mulige oprindelse, som ingen hidtil havde ofret mange tanker.
or at the least it opened up conjectures about their possible origins which none had previously spent much thought upon.

Jeg ved, at I har gjort jer mange tanker om hvordan hverdagen kommer til at se ud hos Galweather
I know that there's been a lot of speculation about what the new normal will be at Galweather,

er de ikke tynget af mange tanker om livet, liv
they are not burdened by numerous thoughts about life, life

Vi begynder med at opfordre vores ven og kollega Hatonn med at løse det mest presserende problem i manges tanker: Kan Japans nukleare anlæg situation løses sikkert, hvilke langsigtede miljømæssige skader vil det medføre, hvor farligt for Alle liv er strålingsniveauerne? 2.
We begin by calling upon our friend and colleague Hatonn to address the most pressing concern in many thoughts: Can Japan's nuclear facility's situation be safely resolved; what long-term environmental damage will result; how dangerous to life are the radiation levels? 2.