INDHENTER - oversættelse til Engelsk

• collect
• obtain
• catch up
• overtake
• am making up
• will make up
• obtains
• catches up
• collects
• catching up
• collected

Eksempler på brug af Indhenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den polaritet Technologies Virksomheden indhenter oplysninger om dig og din online aktivitet.
The Polarity Technologies company obtains information about you and your online activity.

Vi anbefaler dog, at du indhenter tilbud fra flere leverandører.
However, it is recommended that you obtain quotations from several suppliers.

Hvis tidsenergien indhenter dig, så er du aldrig blevet født.
If the time energy catches up with you, you will never have been born.

Indhenter fortidens synder og kærlighed ofte en. Men som man siger.
But as they say, past sins and past love often catch up with you.

Hvem indhenter dusøren?
Who collects the bounty?

Ved intern rating indhenter bankerne oplysninger fraderes kunder.
To assign internal ratings, banks collect information from their customers.

De typer oplysninger, vi indhenter, omfatter.
The types of information we obtain include.

Varefakta varetager dialog med producent ved fund af afvigelser samt indhenter dokumentation.
Varefakta handles the dialogue with the manufacturer in case of deviations, and obtains documentation.

Indhenter du dine samfundsfag?
You catching up on your social studies?

Når Enterprise indhenter os… tager jeg med dem.
Once the Enterprise catches up with us… I will be joining them.

Jeg indhenter dig i morgen.
I catch up with you tomorrow.

Malkesystemet indhenter data om hver ko vedrørende mælkeproduktion og kosundhed.
The milking system collects data per cow on milk production and cow health.

Vi bruger de oplysninger, vi indhenter via IBA-tjenesten, til.
We use the information we obtain through the IBA Service to.

Vi bruger kun de personoplysninger, som vi indhenter om dig, til bestemte formål.
We use the personal data that we collect about you only for specific purposes.

Vi bruger teknologi, der proaktivt indhenter kriminelle lovovertrædelser fra forskellige datakilder.
We use technology that proactively obtains criminal offenses from a number of data sources.

Netop, når først tidsparadokset indhenter ham, så vil han blive.
Once the time paradox catches up with him, then he will be erased from existence. Precisely.

Det er fortiden, som indhenter mig.
It's my past catching up with me.

Lad os sige, vi indhenter ham… Michael. Hvad?
What? Well, let's say we catch up with him, Michael?

De typer personoplysninger, vi indhenter, omfatter.
The types of personal information we obtain include.

Personlige data vi indhenter om dig.
Personal data we collect about you.