WILL MAKE UP - oversættelse til Dansk

• vil gøre op
• gør
• vil udgøre
• indhenter
• reder op
• laver
• vil indhente
• vil kompensere
• vil opveje

Eksempler på brug af Will make up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then I will make up for it.
Jeg skal nok indhente det.

They will make up a song about you and this hat.
De vil lave en sang om dig og hatten dér.

And will make up for some of the hurt that i have caused.
Og at det vil gøre gengæld for noget af den smerte jeg har forårsaget.

The one thing that will make up for everything you have done. Yeah.
Den ene ting, der kan råde bod på alt det, du har gjort. Ja.

That will make up for the fact that he's a subcompact.
Det opvejer for, at han er ret kompakt i den afdeling.

Voters will make up their own mind.
Vælgerne kan selv afgøre, hvad de tror på.

We will make up your tent.
Vi klargør Deres telt.

I will make up for it.
Jeg skal nok kompensere for det.

I will make up for what I lack.
Jeg kompenserer for det.

This will make up for last time.
Dette vil gøre sidste gang godt igen.

I will make up the spare bed. Of course.
Jeg reder en ekstra seng. Selvfølgelig.

I will make up for it.
Jeg skal gøre det godt i morgen.

But he's willing to drop the suit if you will make up the gig.
Men han er villig til at droppe sagen, hvis du vil udføre jobbet.

You give it to me, I will make up a business plan.
Du siger det til mig, så laver jeg en forretningsoversigt.

That will make up for everything. When you testify on Monday morning against DeRosa.
Når du vidner mandag morgen mod DeRosa… gør det alting godt igen.

Slow and behind schedule, but we will make up for it.
Vi er bagud, men godtgør den snart.

And… and I will make up the difference.
Og… og jeg vil give forskellen.

yet the photos will make up your book.
men billederne vil gøre op din bog.

In this respect, I also agree with your call for more public information and education, and this will make up the third part of our action plan- behavioural changes.
I den forbindelse er jeg også enig i Deres opfordring om mere offentlig information og uddannelse, og det vil udgøre tredje del af vores handlingsplan- adfærdsændringer.

Remember what I said when I Ieft?"We will make up for it when I'm back.
Husker du, hvad jeg sagde ved vores afsked?"Vi indhenter det forsømte.