INDKALDT AF - oversættelse til Engelsk

• called by
• convened by
• summoned by
• drafted by

Eksempler på brug af Indkaldt af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

offentlige administrationer indkaldt af og tilknyttede organismer.
public administrations convened by and related organisms.

Møder indkaldt af formanden for Rådet for den lokale kommune
Meetings called by the president of the council of the local municipality

Reglerne for det nationale kontrolsystems virkemåde er fastsat i interne regler ogomsættes i praksis gennem regelmæssige møder indkaldt af IGF, hvori deltagerrepræsentanter for de myndigheder, der koordinerer kontrollen på andet niveau, samt betalingsmyndighederne.
The operation of the national control system is governed by internal regulationsand manifests itself in regular meetings, convened by the IGF, which involverepresentatives of the coordinating authorities for second-level control and thepayment authorities.

Den offentlig transport i Paris vil også blive påvirket af en all out strejke indkaldt af CGT med start 2. juni, mens Sud-fagforeningen har indkaldt
Paris public transport will also be affected by an all out strike called by the CGT due to start on June 2nd,

La Trinchera siger, at den grundlovsgivende forsamling"ikke skal være indkaldt af noget parlament, men på dets aske", men en grundlovsgivende forsamling er i sig selv et parlament- et demokratisk parlament baseret på frie valg- hverken mere eller mindre.
La Trinchera says that the constituent assembly must"not be called by any parliament, but on its ashes", but a constituent assembly is itself a parliament- a democratic parliament based on free elections- neither more nor less.

Regeringskonferencen blev indkaldt af det italienske formandskab den 4. december
The intergovernmental conference, which was convened by the Italian Presidency on 4 December,

Timers generalstrejken 12. december 2007 blev indkaldt af GSEE(arbejdere og funktionærer) og ADEDY(offentligt ansatte) de to største fagforeninger,
The 24-hour general strike on December 12, 2007 was called by GSEE(blue and white collar workers)

har vundet Open Vision Photography, indkaldt af DGA, og som er præsenteret 111 arbejde.
has won the Open Vision Photography, convened by DGA and which is presented 111 work.

I denne uge har vi en all out strejke blandt jernbanearbejderne i SNCF, der starter om aftenen den 31. maj indkaldt af CGT, UNSA
This week we have an all out strike of the SNCF railway workers starting on the evening of May 31, called by the CGT, UNSA

godkendt af et panel afnøgleinteressenter og eksperter indkaldt af det nationale center for rygestop ogUddannelse NCSCT.
approved by a panel ofkey stakeholders and experts convened by the National Centre for Smoking Cessation andTraining NCSCT.

Dette skridt var virkelig korrekt, eftersom at en demobilisering indkaldt af arbejdernes, bà ̧ndernes
This step was extremely correct since a demobilisation called by the workers', peasants'

Der var en kvinde som vidnede, indkaldt af anklageren, som på samme tid som Tommy og Karl.
woman that testified, called by the prosecutors, at the same time that Tommy and Karl were there.

Der var en kvinde som vidnede, indkaldt af anklageren, som på samme tid som Tommy og Karl.
Karl were there, There's a, uh, woman that testified, called by the prosecutors.

Da en delegation af Sanitarios Maracay arbejdere på var på vej til Caracas for at deltage i en demonstration indkaldt af FRETECO, blev de mødt med tåregas
When a delegation of Sanitarios Maracay workers was on its way to Caracas to participate in a demonstration called by Freteco, they were met with tear gas

jeg præsenterede Worldwatch s Low-Carbon Energy Roadmap arbejde til en konference indkaldt af Haitis præsidentvalg rådgiver for energi,
I presented Worldwatch's Low-Carbon Energy Roadmap work to a conference convened by Haiti's presidential advisor for energy,

Derudover har et udvalg indkaldt af Kommissionen- nemlig hr. Stoibers gruppe,
In addition, a committee convened by the European Commission- namely Mr Stoiber's group,

den europæiske jernbaneindustri, indkaldt af Kommissionen efter opfordring fra Rådet i en resolution af 4. og 5. december 1989, har udarbejdet en
of the European railway industry convened by the Commission in order to meet the request expressed by the Council in its resolution of 4

Denne konference vil blive indkaldt af Den Europæiske Unions formandskab den 27. maj 1999 i Bonn.
this will be convened by the presidency of the European Union in Bonn on 27 May 1999.

andre udgifter i forbindelse hermed for sagkyndige indkaldt af medlemmerne af overvåg-ningsudvalget til at deltage i studie- og arbejdsgrupper,
incidental expenses of experts, invited by the members of the Supervisory Committee to participate in study groups

blev indkaldt af lord Brooke for at give Warwick Castle en mere"naturlig" sammenhæng med floden.
was called in by Lord Brooke to give Warwick Castle a more"natural" connection to its river.