INTET SKER - oversættelse til Engelsk

• nothing happens
• nothing occurs

Eksempler på brug af Intet sker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at der overhovedet intet sker!
absolutely nothing is happening.

Du må gøre noget. Intet sker.
Please do something. Nothing is happening.

Okay, tryk nu på nul. Intet sker.
Right, now press zero. Nothing's happening.

Er det den rigtige knap?- Intet sker.
Are you sure you pressed the right buttons?- Nothing's happening.

Der er halvtreds procent chance, at intet sker, så måske ikke.
There's a 50-50 chance that nothing will happen, so maybe not.

Jeg lover, der intet sker med dig.
I promise that nothing will happen to you.

Der er halvtreds procent chance, at intet sker, så måske ikke.
So maybe not. There's a 50-50 chance that nothing will happen.

Derfor finder jeg det forkert, at der intet sker.
Therefore, I think it is wrong that nothing is happening.

Ja.- Intet sker.
Yes.- Nothing's happening.

Gør noget. Du lovede det, og intet sker.
Do something. You promised, and nothing is happening.

Vi er her. Intet sker.
We're here, nothing's happening.

vil intet, endnu intet sker kausal princip.
as long as nothing happens cause-effect principle.

der er intet, eller næsten intet sker i klippet.
there is nothing, or almost nothing happening in the clip.

Når intet sker, er det, fordi de lande, der burde lægge kræfter
If nothing is happening, it is because those countries that should be putting their energy

Frygten for, at intet sker, beskriver ifølge Jean Francois Lyotard den tærskel, hvor vi tydeligst står over for det sublime.
The fear of nothing happening, according to Jean Francois Lyotard constitutes the threshold where we most clearly are faced with the sublime.

hνor der absolut intet sker. Det trøster mig, at selν i krigens mørkeste stunder.
in war's darkest days, in most places in the world absolutely nothing is happening.

På overfladen ser det ud til, at intet sker, at arbejderne aldrig vil gå i kamp
On the surface it looks as if nothing is happening, that the workers will never go into struggle

selv om der intet sker rigtigt.
Unfortunately, even if there nothing going on true.

Det er bare så uretfærdigt, at alle opfører sig, som om intet sker.
I just don't think it's fair… that everybody is back here… acting… acting like nothing is going on.

og der efterfølgende intet sker.
only for nothing to be done thereafter.