INTROSPEKTION - oversættelse til Engelsk

• introspection

Eksempler på brug af Introspektion på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sund introspektion sker udefra i,
Healthy introspection occurs from the outside in,

Unionen er kommet igennem en ganske lang periode med økonomisk introspektion i bestræbelserne på at skabe den nødvendige konvergens forud for en monetær union.
The Union has come through quite a long period of introspection in economic terms as we have sought to create the required convergence for monetary union.

At arligt overveje at jeg var i så dåligt skik De åren af introspektion fik mig til sidst at jeg ikke kunne
Eventually led me to sincerely considering… Those years of introspection… that I was so bad,

interaktion. Du opbygge social energi ved at være i stand til at håndtere i byen såvel som perioder med introspektion.
interaction。 You build social energy by being able to handle socializing as well as periods of introspection。

zoom, introspektion, eller opsparing, håndteres af iceWing.
zooming, introspection, or saving, are handled by iceWing.

Tværtimod belyser introspektion aspekter af selvet, der har brug for at blive styrket i bevidst
On the contrary, introspection illuminates aspects of self that need to be strengthened for conscious

Tiden er egnet til dyb refleksion, introspektion og koncentration om vanskelige
This is a time for deep reflection and introspection, and for concentration on difficult

selv introspektion, denne episode er intet andet for mine synder.
self introspection, this incident is nothing else for my sins.

DTrace til introspektion og BSM/ RBAC til rollebaseret sikkerhed og revision.
DTrace for introspection, and BSM/RBAC for role based security and auditing.

det er faktisk nøjagtigt det, psykoanalyse gør: introspektion redder én fra en skæbne, som ellers ville
it's exactly what psychoanalysis does: introspection redeems one from a fate which otherwise appears externally

Brug denne periode til introspektion i stedet for at kæmpe imod livet
Use this time for introspection rather than fighting life

filmen bliver introspektion, men nok til, at vi kan komme i en situation nyova,
the film becomes introspection, but enough that we can get into a situation nyova,

Tiden er egnet til dyb refleksion, introspektion og koncentration om vanskelige
This is a time for deep reflection and introspection, and for concentration on difficult

altid introspektion sig selv, langt fra at være'ujub(beundre mig selv), ghurûr(vildledt med en privat praksis) og stolthed.
always introspection itself, far from being'ujub(admiring myself), ghurûr(deluded with a private practice) and pride.

materialer muhasabah(introspektion) for en muslim i hans daglige liv,
materials muhasabah(introspection) for a Muslim in his daily life,

Introspektion: Fix viser unikt navn for tjenester med et kendt navn Aleksander Morgado.
Introspection: fix showing unique-name for services with a well-known name Aleksander Morgado.

Du opbygge social energi ved at være i stand til at håndtere i byen såvel som perioder med introspektion.
You build social energy by being able to handle socializing as well as periods of introspection.

Alligevel får denne introspektion os kun en vis distance,
Still, this introspection only gets us so far,

Introspektion redder én fra en skæbne, som ellers ville
Introspection redeems one from a fate which otherwise appears externally

Du er nedsænket i tanker og uendelig introspektion- iterate begivenhed,
You are immersed in thoughts and endless introspection- iterate events,