Eksempler på brug af Introspección på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La introspección no sólo nos permite conocernos mejor, sino respetarnos,
Introspection hjælper os ikke kun med at kende os selv bedre,Si has optado por sobrellevar la crisis entonces necesitarás una buena dosis de introspección en aras de reconocer los errores propios
Hvis du har valgt at klare krisen, så du har brug for en god dosis af introspektion for at kunne genkende de fejlque está dirigido a la introspección.
Mi sufrimiento e introspección los atemoriza enloquece a Gemma
dieta, introspección, la inhalación de, y estrategias de ocio.
kost, introspektion, indånding, og fritid strategier.tranquilo para la… introspección. Más.
dette gav et mere fredeligt og roligt sted for introspektion.Espero que los nombramientos de la semana pasada puedan trazar una línea con estos años de introspección.
Jeg håber, at vi med udnævnelserne i sidste uge kan få sat et endegyldigt punktum for de seneste års indadvendthed.Durante estas investigaciones llegaría a analizar y criticar la introspección debido a su subjetividad y buscaría el uso de metodologías más empíricas y objetivas.
Under disse undersøgelser ville han komme til at analysere og kritisere introspektionen på grund af hans subjektivitet, og han ville søge brug af mere empiriske og objektive metoder.reflexión, introspección y el"mundo imaginario".
fantasi, refleksion, introspektion og“ fantasiverden”.Me parece culpable que te pierdas la introspección para reconocer tus problemas,
Jeg finder det skyldigt, at du savner introspektionen for at genkende dine problemer,Durante estas investigaciones, analizó y criticó la introspección debido a su subjetividad, y además desarrolló el uso de metodologías más empíricas y objetivas.
Under disse undersøgelser ville han komme til at analysere og kritisere introspektionen på grund af hans subjektivitet, og han ville søge brug af mere empiriske og objektive metoder.El aspecto secreto de la belleza se refiere a la energía, introspección, e inspiración que se necesita para poder equilibrar las bellezas internas y externas.
Det hemmelige aspekt af skønhed refererer til energien, indsigten og inspirationen af at balancere den indre og ydre skønhed.Effect proporciona a los equipos directivos una introspección de sus propios puntos fuertes
Así, la obligada introspección y reflexión de la vida del campo fructificaron en una de las obras maestras de la música clásica europea del siglo XX.
Således bar lejrlivets tvungne selviagtagelse og -refleksion frugt ved et af det 20. århundredes anerkendte mesterværker inden for den europæiske klassiske musik.Este fin de semana ha sido un poco de introspección para mí sobre por qué Google sigue siendo el principal motor de búsqueda que utilizo.
Denne weekend har været lidt af en introspektiv for mig om, hvorfor Google er stadig den primære søgemaskine, jeg bruger.el hipocampo está involucrado con la introspección, el aprendizaje y la memoria.
hippocampus er involveret i introspektion, læring og hukommelse.de persona es usted, este es un tiempo de introversión e introspección.
så er dette en periode beregnet på introversion og in- trospektion.que no deben ser simplemente el resultado de la introspección interna.
De må ikke bare være resultatet af intern navlebeskuelse.Puede que sea demasiado complicado que un buldózer lo entienda pero la arrogancia y la introspección no van de la mano.
Det her er muligvis svært for en børste som Dem at forstå, men arrogance og selverkendelse går sjældent hånd i hånd.Sin embargo, es importante que dentro del Islam se promuevan cosas como la autocrítica y la introspección.
Det er dog vigtigt, at der inden for islam tilskyndes til selvkritik og selviagttagelse.
