INTROSPEKTION - oversættelse til Spansk

• introspección

Eksempler på brug af Introspektion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

derfor anbefales det, at du forstærker din introspektion for at finde dit svar, hvis du er i en fase af denne type….
es recomendable que refuerces tu introspección para encontrar tu respuesta.

En sort/hvid, der fremmer refleksion, dyb introspektion, perfekt til et universelt tema såsom forpligtelse til at redde planeten”,
Un efecto blanco y negro que incita a la reflexión, a la introspección profunda, perfecto para un tema universal como el compromiso de salvar el planeta”,

Introspektion udgør ikke nogen væsentlig del af dens metoder,
Las formas de introspección no son parte esencial de sus métodos,

ingen opfordringer til introspektion, kun undskyldninger for jihad
ni llamamientos a la reflexión, sólo apología de la jihad

En sort/hvid, der fremmer refleksion, dyb introspektion, perfekt til et universelt tema såsom forpligtelse til at redde planeten”, tilføjer Michele Mariani,
Las imágenes en blanco y negro invitan a reflexionar y a realizar una introspección profunda, perfecta para un tema universal como es el compromiso de proteger el planeta”,

den prioriterer andre aktiviteter som kreativitet, introspektion, refleksion og analyse.
se priorizan otras actividades como la creatividad, la introspección, la reflexión y el análisis antes que socializar.

hjernen skaber dybere introspektion,” siger han.
el cerebro crea una introspección más profunda", dice.

herunder spekulative tanke, intens introspektion og metakognition- tænker troede selv.
incluyendo el pensamiento especulativo, la introspección intensa y la metacognición- pensando en el pensamiento mismo.

stærk introspektion, intense positive følelser,
fuerte introspección, emociones positivas intensas,

Så, Introspektion er en mental proces, hvormed personen ser ind
Así, la introspección es un proceso mental por el que la persona mira hacia su interior

en perfekt plante til at slappe af, introspektion, gå i biografen,
una planta ideal para el relax, la introspección, ir al cine,

standardfunktioner som syntax fremhævning, kode færdiggørelse og kodekollapsing samt mere sofistikerede funktioner som real-time syntaks kontrol og kode introspektion for at generere kodehints for at hjælpe brugeren med at skrive kode.
características más sofisticadas como sintaxis en tiempo real comprobación e introspección del código para generar sugerencias de código para ayudar al usuario a escribir el código.

kode færdiggørelse og kodekollapsing samt mere sofistikerede funktioner som real-time syntaks kontrol og kode introspektion for at generere kodehints for at hjælpe brugeren med at skrive kode.
funciones más avanzadas como tiempo real la comprobación de la sintaxis y la introspección de código para generar sugerencias de código para ayudar al usuario a escribir el código.

Jeg forstår at du har introspektionen for at frigøre dig fra denne forbrydelse.
Entiendo que tiene la introspección para liberarse de este crimen.

Under disse undersøgelser ville han komme til at analysere og kritisere introspektionen på grund af hans subjektivitet, og han ville søge brug af mere empiriske og objektive metoder.
Durante estas investigaciones llegaría a analizar y criticar la introspección debido a su subjetividad y buscaría el uso de metodologías más empíricas y objetivas.

Jeg finder det skyldigt, at du savner introspektionen for at genkende dine problemer,
Me parece culpable que te pierdas la introspección para reconocer tus problemas,

Under disse undersøgelser ville han komme til at analysere og kritisere introspektionen på grund af hans subjektivitet, og han ville søge brug af mere empiriske og objektive metoder.
Durante estas investigaciones, analizó y criticó la introspección debido a su subjetividad, y además desarrolló el uso de metodologías más empíricas y objetivas.

Hvad afslører introspektion?
¿Qué nos revela la introspección?

En rejse mod introspektion.
Un viaje hacia la introspección.

Find tid til introspektion.
Ahora busque tiempo para la introspección.