ISÆR OM SOMMEREN - oversættelse til Engelsk

• especially in summer

Eksempler på brug af Især om sommeren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Især om sommeren er konstant fodring med friskt foder en kæmpe fordel, der helt sikkert betaler pengene tilbage.”.
Especially during the summer, constant fresh feeding is a huge benefit which will definitely pay back.”.

en afslappende ferie, især om sommeren.
a relaxing holiday, especially during the summer.

Duftende og nyttig fransk fad på russiskydeevne har længe været populær blandt husmødre, især om sommeren.
A fragrant and useful French dish in RussianPerformance has long been popular with housewives, especially in the summer.

I de små isolerede samfund på Grønlands kyst kan mangel på arbejdskraft nogle gange være en udfordring, især om sommeren som er højsæsonen for ferier.
In the small, isolated communities of coastal Greenland, labour shortage can be a challenge at times, especially during the summer and peak vacation time.

Det viste sig, at Boultons Soho-fabrik ikke havde tilstrækkelig vandkraft til alle hans behov, især om sommeren når møllestrømmens vandstrøm var stærkt formindsket.
Boulton's Soho site proved to have insufficient hydropower for his needs, especially in the summer when the millstream's flow was greatly reduced.

kolleger vil ikke argumentere, især om sommeren.
colleagues will not argue, especially in the summer.

det er bestemt urt et besøg, især om sommeren vandreture.
it is definitely wort a visit especially during summer hiking.

Nyhavn er et fantastisk sted at besøge- især om sommeren.
Nyhavn is a great place to visit- especially during the summer.

Jeg er sikker på, at min besætnings mælkeproduktion vil stige takket være Lelys automatiske fodringssystem Vector. Især om sommeren er konstant fodring med friskt foder en kæmpe fordel, der helt sikkert betaler pengene tilbage.”.
I am sure my herd's milk production will increase thanks to the Lely Vector automatic feeding system. Especially during the summer, constant fresh feeding is a huge benefit which will definitely pay back.”.

Derfor er det nødvendigt med solskygger til udendørs aktiviteter, især om sommeren, for at blokere sollys for at reducere træthed forårsaget af øjenjustering
Therefore, in outdoor activities, especially in the summer, sunshades are needed to block the sunlight to reduce the fatigue caused by eye adjustment

Anne Franks Hus er altid travlt, især om sommeren, når der er normalt en menneskemængde snoede sin vej rundt i uden for bygningen,
Anne Frank House is always busy, particularly during the summer when there's usually a crowd winding its way around the outside of the building,

Derfor er der i udendørs aktiviteter, især om sommeren, brug for højkvalitets polygonale solbriller for at blokere sollyset for at reducere træthed forårsaget af øjenjustering eller skader forårsaget af stærk lysstimulering.
Therefore, in outdoor activities, especially in the summer, high quality polygonal frame sunglasses are needed to block the sunlight to reduce the fatigue caused by eye adjustment or the damage caused by strong light stimulation.

Meget ofte, især om sommeren, når volatiliteten på markedet falder lidt,
Very often, especially in the summer, when volatility in the market falls a little,

Den maksimale rekord er 41.1 ° C og minimum record -18.8 ° C. Det regner især om sommeren: Juli er den vådeste måned med 15 dage med regn, mens der er kun én dag af regn i november.
The maximum record is 41.1°C and the minimum record is -18.8°C. It rains especially in the summer: July is the wettest month with 15 days of rain while there are only one day of rain in November.

de tilbringer udendørs eller i skovområder, især om sommeren og efteråret.
in wooded areas, particularly in the summer and fall.

flere mennesker at finde vej her især om sommeren til at besøge denne festival
more people find their way here especially in the summer to visit this festival

Den maksimale rekord er 41.1 ° C og minimum record -18.8 ° C. Det regner især om sommeren: Juli er den vådeste måned med 15 dage med regn, mens der er kun én dag af regn i november. Gennemsnits temperaturer spænder fra -4 ° C i den koldeste måned til 26 ° C i den varmeste måned.
The maximum record is 41.1°C and the minimum record is -18.8°C. It rains especially in the summer: July is the wettest month with 15 days of rain while there are only one day of rain in November. Average temperatures range from -4°C for the coldest month to 26°C for the warmest month.

Især om sommeren, når Lech-bære reservoir har nået sin endelige vandstanden og boltre sig i det, og vandsport.
Especially in summer, when the Lech-carrying reservoir has reached its final water level and to frolic in it and the water sports.

Relativt små øer vil ikke blive bemærket af modellen overhovedet. Hvis stedet er på kysten kan samme virkning forekomme, især om sommeren.
Relativelly small islands will not be noticed by the model at all. If the spot is on the coast the same effect can appear, especially in summer.

Peach kjole er et godt alternativ til en lille sort kjole, især om sommeren. Nå for brudepigen kan det være et rigtigt fund.
Peach dress is a great alternative to a little black dress, especially in summer. Well, for the bridesmaid, it can be a real find.