ISÆR KVINDER - oversættelse til Engelsk

• especially women
• particularly women
• in particular women
• mainly women
• mostly women
• specifically women
• particularly females

Eksempler på brug af Især kvinder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stangdans er fantastisk, fordi det hjælper folk, især kvinder, med at genopdage forholdet til deres krop.
What is so exciting about pole dancing is it helps people, especially women, rediscover their relationship with their bodies.

Det er især kvinder og børn, som hverves under falske forudsætninger
It is mainly women and children who are, by various false pretences,

Og jeg undrer mig over, hvorfor især kvinder(Liz Lynn,
And I wonder why in particular women(Liz Lynn,

Indfødte, især kvinder, der ikke var til at blive handlet
Natives, especially women, were not to be traded

Seriøst, det er når folk(især kvinder) virkelig begynder at tage varsel,
Seriously, that's when people(particularly women) truly start taking attention,

Ofrene for menneskehandel er især kvinder og børn, og den dermed forbundne straf er ikke hård nok til at stoppe menneskehandlerne.
The victims of human trafficking are mostly women and children, and the punishment which threatens the criminals is not sufficiently severe to deter them from this kind of activity.

Der er også et stigende antal voksne, især kvinder, der rammes af akne senere i livet.
There are also increasing numbers of adults, particularly women, experiencing acne later in life.

Masseur bør ikke masseres især kvinder lyske og lår område i høj grad skade hele bassinet
Masseur should not be massaged especially women groin and thigh area greatly hurt the entire basin

Målet må være at skabe betingelser for, at alle, men især kvinder med små børn
The objective must be to provide the conditions in which people, in particular women with young children,

Dårlige fysiske levevilkår dræber hver dag omkring 50.000 mennesker- især kvinder og børn.
Everyday, some 50.000 people, mainly women and children, die as a result of bad living conditions.

Hovedformålet med initiativet er at opmuntre flere person, især kvinder, til at bidrage til Debian, ved at introducere dem for forskellige aspekter ved Debian-projektet.
The main goal of this initiative is to encourage more people, and specifically women, to contribute to Debian while introducing them to different aspects of the Debian Project.

Seriøst, det er når enkeltpersoner(især kvinder) faktisk begynder at tage varsel,
Seriously, that's when people(particularly women) actually start to take notice,

Fortolkninger af verdens underværker, især kvinder.
interpretations of the miracles of the world- especially women.

Fru formand, hr. kommissær! Hver eneste dag dør tusinder af mennesker, især kvinder og børn, på grund af fattigdom.
Madam President, Commissioner, every day thousands of people, mainly women and children, die due to poverty.

Skriftlig.-(EN) Mikrokreditordninger kan hjælpe mange af verdens fattigste ud af absolut fattigdom, især kvinder.
In writing.- Microcredit schemes can help many of the world's poorest out of absolute poverty, in particular women.

i en af betænkningerne, har over 20 mio. europæere, især kvinder, begrænset adgang til arbejdsmarkedet, fordi de passer plejekrævende voksne.
over 20 million Europeans, mostly women, have limited access to the labour market because they care for dependent adults.

Seriøst, det er når enkeltpersoner(især kvinder) virkelig begynder at tage varsel,
Seriously, that's when people(particularly females) really begin to take notice,

Seriøst, det er når enkeltpersoner(især kvinder) virkelig begynder at tage varsel,
Seriously, that's when individuals(particularly women) really begin to take notice,

Det faktum at skulderen er en af de mest følsomme dele af vores krop og især kvinder.
The fact that the shoulder is one of the most sensitive parts of our body, and especially women.

Ikke virkelig, at fremragende. Seriøst, det er, når folk(især kvinder) virkelig begynder at tage varsel,
Seriously, that's when individuals(particularly women) actually begin to take notice,