ISÆR TILFÆLDET - oversættelse til Engelsk

• especially true
• particularly the case
• especially the case
• particularly true
• case in particular
• mostly the case
• applies particularly
• specifically true

Eksempler på brug af Især tilfældet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er især tilfældet, hvis den grundlæggende tapet i rummet helt farverige.
This is especially true if the basic wallpaper in the room quite colorful.

Dette er især tilfældet for nye fabrikker, der skal tilbyde færre komplikationer.
This is especially the case for new factories which should offer fewer complications.

Dette er især tilfældet, hvis centrum forskellen er et åbent differentiale.
This is particularly the case if the center differential is an open differential.

Dette er især tilfældet under proceduren lipofilling brystet.
This is especially true during the procedure lipofilling breast.

Dette er især tilfældet med fødevarer og kosttilskud.
This is especially the case with foods and supplements.

Dette er især tilfældet med hensyn til personoplysninger.
This is particularly the case when it comes to personal data.

Dette var især tilfældet med udviklingen af kreditsektoren.
This was especially true with the development of the credit sector.

Dette er især tilfældet, hvis apparatet har en form for en internetserver kapacitet.
This is especially true if the appliance has some sort of an Internet server capability.

Det var især tilfældet i en underudviklet økonomi.
This was the case especially in an underdeveloped country.

Det er især tilfældet i postsektoren.
This is certainly the case within the postal sector.

Dette er især tilfældet for nogle former for biomasse.
This is in particular the case for some kinds of biomass.

Dette var især tilfældet for præsterne, der viste dem Guds kærlighed gennem handlinger af venlighed.
This was especially true of the priests, who showed them God's love through acts of kindness.

Mr. Scanlan sagde dette er især tilfældet med internetkommunikation, hvor lokalisering af webindhold er afgørende.
Mr. Scanlan said this is particularly the case with Internet communication, where localization of web content is vital.

Dette var især tilfældet for provinsen Salcedo,
This was especially true for the province of Salcedo,

Dette er især tilfældet, hvis det går godt i den ene del af et sådant land
This is especially the case if one part of such a country is doing well

Dette er især tilfældet, hvis en ansøger fremsender tilsvarende ansøgningsdokumenter til den dataansvarlige elektronisk, f. eks. via e-mail
This is particularly the case if an applicant submits corresponding application documents to the controller by electronic means,

Det er især tilfældet, når det er påpeget, at hver enkelt af disse piller er fremstillet i en licenseret
That is especially true when it is pointed out that each one of these pills is produced in a licensed

Dette er især tilfældet med diabetes mellitus-grå stær,
This is especially the case with diabetes mellitus-related cataracts,

Dette er især tilfældet i Storbritannien; situationen for deltidsbeskæftigede i Irland er blevet bedre efter vedtagelsen af relevant lovgivning i marts 1991.
This is particularly the case in the United Kingdom; the situation for parttime workers in Ireland has improved following the enactment of relevant legislation in March 1991.

Dette er især tilfældet, hvis standarden praksis i branchen, hvis tilbyder kredit for at øge salget.
This is especially true if the standard practice in the industry if offering credit to boost sales.