PARTICULARLY TRUE - oversættelse til Dansk

• især tilfældet
• gælder især
• især sandt
• især rigtig
• navnlig tilfældet
• specielt tilfældet

Eksempler på brug af Particularly true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the men, this seems to be particularly true among those with high blood pressure and/or those taking diuretics.
For mænd synes dette at være særligt tilfældet blandt dem med højt blodtryk, og/eller de tager diuretika.

This was particularly true after 1983, when realignments became much less common
Dette gælder navnlig efter 1983, hvor justeringer er blevet meget sjældnere,

This is particularly true in economic terms of course,
Det er selvfølgelig navnlig sandt økonomisk set,

That is particularly true of offshore wind farms,
Det gælder særligt, når der er tale om havvindmølleparker,

and that is particularly true, Mr Verheugen,
og det er særdeles rigtigt, hr. næstformand,

This was particularly true in Europe, where the campaign against unemployment tended to obscure reality
Dette er især tilfældet i Europa, hvor man i kampen mod arbejdsløsheden mister jordforbindelsen,

crowded scene is particularly true in Saigon and Hanoi.
overfyldt scene er især tilfældet i Saigon og Hanoi.

This is particularly true in that the supervisors, who had gained promotion on the strength of their technical competence,
Det gælder især, for så vidt som de tilsynsførende, som var blevet forfremmet

This is particularly true of technology, which is, by definition, an inter national
Dette er især tilfældet med teknologi, som pr. definition er en international proces,

This is particularly true if you do not currently have any type of experience under your belt getting fat burning items as well as you're simply unsure exactly what you're looking for.
Dette er især rigtig, hvis du ikke allerede har nogen form for erfaring under bæltet få vægttab elementer og også du er simpelthen ikke sikker på lige hvad du leder efter.

This being so, politicians from the part of Europe which after the Second World War enjoyed a happier fate,- and this is particularly true of Austria- would be well-advised to be moderate in their criticism of the countries such as the Czech Republic.
Med dette for øje gør politikere fra den del af Europa, der efter Anden Verdenskrig blev forundt en lykkeligere skæbne, og det gælder især Østrig, klogt i at beherske kritikken af disse lande.

This is particularly true in heavily urbanised areas like the northwest metropolitan area,
Det er specielt tilfældet i et forholdsvis tæt bebygget område som Nordvesteuropa,

This is particularly true if you do not already have any experience under your belt buying weight reduction items
Dette er især rigtig, hvis du ikke allerede har nogen form for erfaring under bæltet erhverve vægttab poster

high-quality technology is particularly true.
teknologi er især tilfældet.

This is particularly true for legal matters of an international nature, where the time
Det er specielt rigtigt, for så vidt angår det internationale juridiske område,

And that is particularly true for those who are listening to this program who have decided,
I det er specielt sandt for dem som lytter til dette program der har besluttet,

This is particularly true with dating.
Dette er især tilfældet med dating.

This holds particularly true in cases where we have a direct influence on the issues that are at the root of a problem,
Det gælder især i tilfælde, hvor vi har direkte indflydelse på de forhold, som er årsag til et problem,

This is particularly true in my own country which is at the bottom of the European league on this matter
Dette er især sandt i mit eget land, som ligger i bunden med hensyn til denne sag, og hvor det desværre er sådan,

The two brothers were to have an important influence on each others mathematical development and it was particularly true that in his early years Johann must have been greatly influenced by seeing Jacob head towards a mathematical career despite the objections of his parents.
De to brødre skulle have en vigtig indflydelse på hinandens matematiske udvikling, og det var især rigtigt, at der i hans tidlige år Johann må have været meget påvirket af at se Jacob hovedet mod en matematisk karriere til trods for de indvendinger af hans forældre.