PARTICULARLY TRUE in Hungarian translation

• különösen igaz
• különösen így
• különösképpen így
• különösképpen igaz

Examples of using Particularly true in English and their translations into Hungarian

This is particularly true given that, in these situations, the regions were not even involved
Ez különösen igaz annak fényében, hogy az ilyen helyzetekben a régiók nem is voltak érintettek,

This was particularly true of American respondents with 53 per cent claiming that a poor washroom visit had had a negative effect on their overall enjoyment while 20 per cent said it had actually ruined their experience completely.
Ez különösen igaz volt az amerikai válaszadóknál, akik közül 53 százaléka mondta, hogy a rossz mosdókörnyezet negatív hatással volt az eseményen szerzett teljes benyomásukra, 20% pedig úgy értékelte, hogy az teljesen lerombolta a kapott élményt.

Border regions are usually particularly dependent for their economic development on the components of the cross-border labour market and that this will be particularly true of the new border regions after enlargement.
A határ menti régiók gazdasági fejlődése többnyire rendkívül függ a határokon át ingázó munkaerő piacától és ez különösen igaz lesz a bővítés utáni új határ menti övezetekben.

this holds particularly true for product names,
megjelölt márkanevei, ez különösen vonatkozik a terméknevekre, logókra

major economic potential is emerging- and this is particularly true for China, but also for other Asian countries such as India,
ahol jelentős gazdasági potenciál jön létre, különösképpen így van ez Kína esetében, de más ázsiai országok, India, Vietnam

This is particularly true because.
Ez különösen igaz, mert.

This is particularly true of football.
Különösen igaz ez a labdarúgásra.

This is particularly true for rabbits.
Ez különösen igaz a nyulakra.

This was particularly true at night.
Ez különösen éjszaka volt igaz.

This is particularly true for helicopters.
Különösen igaz ez a szállítóhelikopterekre.

This is particularly true for China.
Ez különösen igaz Kínára.

This is particularly true of socialism.
Különösen igaz volt ez a szocializmusra.

That was particularly true of meats.
Főként igaz ez a húsokra.

This is particularly true of language.
Ez különösen igaz a nyelvet.

This is particularly true for books.
Ez főleg igaz a könyvekre.

This is particularly true for sex.
Ez különösen igaz a szexre.

This is particularly true of cancer.
Különösen igaz ez a rákbetegségre.

This is particularly true with meats.
Főként igaz ez a húsokra.

This is particularly true for artists.
Különösen érvényes ez a művészekre.

This is particularly true of Christianity.
Ez különösen igaz a kereszténységre.