ISÆR HR - oversættelse til Engelsk

• especially mr
• particular mr
• particularly mr
• specifically mr
• especially commissioner

Eksempler på brug af Især hr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ønsker også jeg at lykønske ordførerne, men især hr. Bourlanges.
to congratulate the rapporteurs, but in particular Mr Bourlanges.

det belgiske formandskab, især hr. Chastel, og deres medarbejdere.
the Belgian Presidency, particularly Mr Chastel, and their teams.

Hr. formand, jeg vil gerne lykønske alle ordførerne og især hr. Blak med hans store indsats med denne betænkning.
Mr President, I should like to congratulate all the rapporteurs, especially Mr Blak for his hard work on this report.

fremragende arbejde, især hr. Blokland.
in particular Mr Blokland.

som mange kolleger understregede, især hr. Linkohr og fr. Estevan Bolea.
as many speakers have stressed, especially Mr Linkohr and Mrs Estevan Bolea.

Rådet accepterer vores forslag, og jeg synes, at Parlamentet som påpeget af vores kolleger, især hr. Piecyk, skal stå fast.
I believe that Parliament must stand firm, as our fellow Members have said, in particular Mr Piecyk.

RO Fru formand! Jeg vil hermed lykønske ordførerne, især hr. van Nistelrooij,
RO I wish to congratulate today's rapporteurs, especially Mr van Nistelrooij,

Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på et aspekt af forbrugertilliden, som en række medlemmer, især hr. Whitehead, henviste til.
May I draw your attention to one particular aspect of public confidence that a number of you, in particular Mr Whitehead, referred to.

I årevis er formel 1-konkurrencerne og især hr. Ecclestones aktiviteter blevet undersøgt for at bevare deres monopol på det pågældende område, men der er ikke opnået resultater.
F1 events and, in particular, Mr Ecclestone' s work to preserve the monopoly in the field, have been looked into for years now, but no results have been forthcoming.

jeg vil gerne først berolige både ordføreren og især hr. Chichester.
I should first of all like to reassure both the rapporteur and, particularly, Mr Chichester.

Jeg bifalder især hr. Donnellys forslag om afholdelse af en transatlantisk konference om Cuba næste år.
I welcome, in particular, Mr Donnelly's proposal to convene a transatlantic conference on Cuba next year.

Her vil jeg gerne takke Parlamentet og især hr. Galeote og hr. Corbett for den fortrinlige samarbejdsånd, der prægede forhandlingerne.
Here I would like to thank Parliament and, in particular, Mr Galeote and Mr Corbett for the excellent spirit of cooperation which prevailed throughout the negotiations.

Forespørgsler og udtalelser fra medlemmer af dette kursus, især hr. O Veblen,
Queries and remarks of members of this course, in particular Mr O Veblen,

Jeg vil gerne takke Dem alle på det varmeste, især hr. Brok og hr. Hänsch
I want to express my warmest thanks to you all, in particular to Mr Brok and Mr Hänsch

Hr. formand, jeg vil gerne takke Parlamentet og især hr. Howitt for dette vigtige forslag til en betænkning og beslutning.
Mr President, I wish to thank Parliament and, in particular, Mr Howitt for this important draft report and resolution.

Jeg vil gerne takke de andre politiske partier, især hr. Reul, fru Ek,
I would like to thank the other political parties, in particular Mr Reul, Mrs Ek,

selv med livet som indsats, især Hr. Durant.
even at great danger to ourselves, especially Mr. Durant.

Jeg vil gerne invitere alle, der tror, at minedrift hører fortiden til, og især hr. Klinz til at besøge en mine.
I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.

Endelig vil jeg gerne takke alle de involverede og især hr. Bradbourn, min medordfører.
To conclude, I should like to thank all those who contributed and, primarily, Mr Bradbourn, my co-rapporteur.

Først vil jeg gerne takke dem, der har arbejdet med denne betænkning og især hr. Bendtsen.
firstly I would like to thank those who have worked on this report and, in particular, Mr Bendtsen.