JEG BEFRIEDE - oversættelse til Engelsk

• i freed
• i liberated
• i untied
• i released

Eksempler på brug af Jeg befriede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg befriede dig.
Freed you.

Mens jeg befriede dig, befriede han dem.
While I was freeing you he was freeing them.

Jeg befriede ham for hans smerte.
Because I took his pain from him.

Da jeg endelig befriede min søster, Thyra fandt Beocca kærligheden.
At last, freed my sister, Thyra, my friend Beocca found love.

Så vil jeg kunne befri alle børn, ligesom jeg befriede dig.
I will free every child. I will save them all. As I saved you.

Og jeg kan også befri dig. Jeg befriede dem.
And if you want, I can free you too.

Hvad? Bare fordi jeg befriede hans ærkefjende, som han ville hævne sig på?
What? Just because I freed his archenemy that he wanted so much to avenge himself on?

Jeg befriede alle. En pistol gik af. Jeg vågnede op ved siden af dig.
I untied everyone, uh, a gun went off, and then I woke up in bed next to you.

gamle ven… jeg befriede dig fra dit gravkammer.
this is what you do? I freed you from your entombment, You know, old friend.

gamle ven… jeg befriede dig fra dit gravkammer.
old friend… I freed you from your entombment.

Jeg håbede at, øh, jeg befriede dig og så ville vi fortsætte hvor vi sluttede,
I hoped that, uh, I would free you and we would pick up where we left off,

var dengang Ronnie og jeg befriede Professor Stein fra militærbasen.
when Ronnie and I broke Professor Stein.

deres sidste forsøg endte med, at jeg befriede en stor, tatoveret herre fra sine hænder,
considering their last attempt ended with me relieving a rather large, tattooed gentleman of his hands,

Jeg befriet dig. Michael.
Michael. I freed you.

Der ser du Jeg befriet ham fra Dit fangeskab og han blev normal.
You see? I freed him from your infernal contraption and he returned to normal.

Havde jeg befriet hende ville de have brændt hende igen.
Had I freed her, the mob would have caught her again and burned her.

Michael.- Jeg befriet dig.
Michael. I freed you.

Jeg befrier dig, mor!
I'm liberating you, mommy!

Jeg befrier denne base!
I'm liberating this base!

Jeg befrier dig for forpligtelsen.
So I release you of the obligation.