JEG BEFRIER - oversættelse til Engelsk

• i free
• i release
• i'm liberating
• i'm relieving
• i will untie
• i rid

Eksempler på brug af Jeg befrier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg befrier dig for den byrde. Nimue.
I relieve you forever of this burden. Nimue.

Og jeg befrier sæaver… hvilket ingen gjorde for mine forfædre.
And I'm freeing slaves, I'm freeing slaves… like no one did for my ancestors.

Og jeg befrier slaver… hvilket ingen gjorde for mine forfædre.
And I'm freeing slaves, I'm freeing slaves… like no one did for my ancestors.

Jeg befrier jer.
我放你们自由 I free you.

Jeg befrier hende. Fedt.
I will liberate her. Cool.

Jeg befrier dig for den byrde. Nimue.
Nimue. Well, I relieve you forever of this burden.

Jeg befrier dem!
I am a liberator of them!

Jeg befrier din sjæl.
I am setting your soul free.

Jeg befrier jer.
I'm letting you escape.

Jeg befrier fangerne og bryder igennem til overladen.
I will free the prisoners and break through to the surface.

Jeg befrier dig.
I'm gonna cut you loose.

Jeg befrier dig, når jeg finder en passende vært.
I will free you when I find a suitable host.

Jeg befrier hans små venner.
I will free his little friends.

Jeg befrier dem. Nej.- Nej.
I will free them. No. No.

Jeg befrier familier, der flygter fra krigen.
I liberate families fleeing the war.

Ja betyder, jeg befrier mig selv og verden fra Mr. Robot for evigt.
Of Mr. Robot forever. Yes means ridding myself and the world.

Jeg lover, jeg befrier dine venner.- For Vlad.
I promise I will free your friends for Vlad.

Du skal fortælle mig, hvordan jeg befrier Carters sind.
You're gonna tell me how to free Carter's mind.

Hvorfor ønsker du, at jeg befrier Morgana?
Why should you want me to free Morgana?

Taiana. Jeg lover, jeg befrier dine venner.
I promise I will free your friends. Taiana.