JEG BLEV OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• i was also
• i also got
• i also became

Eksempler på brug af Jeg blev også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev også myrdet.
I am so murdered.

Jeg blev også terroriseret af en bølle.
I, too, was terrorized by a bully.

Jeg blev også chokeret, da Troen arresterede Sir Loras.
I was as shocked as anyone when the Faith arrested Ser Loras.

Jeg blev også opmuntret af hr. Pattens kommentarer her til morgen om en fond til hurtig reaktion under sikkerhedskriser.
I was also encouraged by Commissioner Patten' s comments this morning about a rapid reaction fund for security crises.

Jeg blev også ringet op af en mand ved navn Silverwing vedrørende et nummer du lavede på Storm River reservatet.
I also got a call from a guy named Silverwing about a stunt you pulled up on the storm River reservation.

Jeg blev også sendt, hvad der hedder Link Controller,
I was also sent what is called the Link Controller

Jeg mener, ikke får mig forkert, Jeg blev også behandlet virkelig dårligt,
I mean, don't get me wrong, I was also treated really badly,

Men jeg blev også interesseret i forskning,
But I also became interested in research,

Jeg blev også stillet et spørgsmål om, hvad der vil ske, hvis flygtningestrømmen kommer i denne retning.
I was also asked a question as to what will happen if the flow of refugees comes in this direction.

ikke gammel nok, men jeg blev også overladt til mig selv.
not old enough, and, but I was also left alone.

Jeg blev også kontaktet af din afdeling i UK,
I also was contacted from your branch in UK,

Men, fru formand, jeg blev også skuffet over det, som formandskabet fortalte,
However, I am also disappointed by what the presidency had to say

Jeg blev også stillet et konkret spørgsmål om medlemsstaten Tyskland,
I have also been asked a concrete question on a Member State,

Jeg blev også skuffet over det, jeg har læst
I too was disappointed at what I read

Jeg blev også klogere derhen at det faktisk mere var Aztekerne der ofrede mennesker til solguden, det gjorde Mayerne ikke,
I also got wiser on the fact that it was actully more the Aztecs rather than the Maya that sacrificed people to the Sun God.

Jeg blev også givet et fremsyn af, hvordan min alkoholisme ville influere på mine børns liv, hvis jeg vedblev med at drikke på den måde jeg havde tillagt mig
I also was given a preview on how my alcoholism would influence my children's life if I continued to drink in the manner I had become accustomed to

Nej, jeg bliver også.
No, sir. I think I will stay as well.

Kan jeg blive, også?
Can I stay, too?

Jeg bliver også arresteret.
And I will also get arrested.

Du Jabba, jeg bliver også bordet nogen gange.
Look, Jabba, even I get boarded sometimes.