BLEV OGSÅ UNDERSØGT - oversættelse til Engelsk

• was also examined
• was also investigated
• was also studied
• were also examined
• were also studied
• was also analysed
• were also explored

Eksempler på brug af Blev også undersøgt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fabrazymes virkning blev også undersøgt hos 16 børn i alderen mellem otte
The effectiveness of Fabrazyme was also tested in 16 children aged between eight

KOGENATE Bayer blev også undersøgt som en kontinuerlig infusion hos 15 patienter med hæmofili A, der gennemgik større kirurgiske indgreb.
KOGENATE Bayer has also been studied as a continuous infusion in 15 patients with haemophilia A undergoing major surgery.

Arixtra blev også undersøgt i to hovedundersøgelser af patienter med ustabil angina eller myokardieinfarkt.
Arixtra has also been studied in two main studies of patients with unstable angina or myocardial infarction.

Reduktionen i hyppigheden af kolektomi blev også undersøgt i en anden randomiseret, dobbelblind undersøgelse(C0168Y06)
The reduction in incidence of colectomy was also examined in another randomised, double-blind study(C0168Y06)

under den løn linje blev også undersøgt af Nevada Gaming Commission.
below the pay line was also investigated by the Nevada Gaming Commission.

24 ugers behandling blev også undersøgt i en retrospektiv undergruppe- undersøgelse af patienter, som var HCV- RNA- negative ved uge 4,
with 24 weeks of treatment was also examined in a retrospective subgroup analysis of patients who were HCV RNA negative by week 4

under den løn linje blev også undersøgt af Nevada Gaming Commission.
below the pay line was also investigated by the Nevada Gaming Commission.

Virkningerne af andre kendte faktorer end dumpingimporten blev også undersøgt for at sikre, at skade, der forvoldes af disse andre faktorer, ikke fejlagtigt tilskrives dumpingimporten fra de pågældende lande.
The effect of known factors other than the dumped imports was also examined in order to ensure that injury caused by these other factors is not wrongly attributed to the dumped imports from the countries concerned.

der samtidig kunne have tilføjet EF-erhvervsgrenen skade, blev også undersøgt for at sikre, at en eventuel skade forårsaget af disse andre faktorer ikke blev tilskrevet den subsidierede import.
which could at the same time have injured the Community industry, were also examined to ensure that the possible injury caused by these other factors was not attributed to the subsidised imports.

den subsidierede import, der samtidig kunne tilføje EF-erhvervsgrenen skade, blev også undersøgt for at sikre, at en eventuel skade forårsaget af disse faktorer ikke blev tilskrevet den subsidierede import.
which could at the same time be injuring the Community industry, were also examined in order to ensure that possible injury caused by these factors is not attributed to subsidised imports.

der samtidig kunne have tilføjet EF-erhvervsgrenen skade, blev også undersøgt for at sikre, at en eventuel skade forårsaget af disse andre faktorer ikke blev tilskrevet den subsidierede import fra Indonesien.
which could at the same time be injuring the Community industry, were also examined to ensure that possible injury caused by these other factors was not attributed to the subsidised imports from Indonesia.

Lønningerne og lagerbeholdningerne blev også undersøgt, men lønningerne ansås ikke for en relevant faktor, da deres andel af de samlede omkostninger er lille og var stabil i den betragtede periode.
Wages and stocks were also examined, however wages were not considered to be a relevant factor given that their share in the overall costs is small and remained stable over the analysis period.

under den løn linje blev også undersøgt af Nevada Gaming Commission.
below the pay line was also investigated by the Nevada Gaming Commission.

under den løn linje blev også undersøgt af Nevada Gaming Commission.
below the pay line was also investigated by the Nevada Gaming Commission.

under den løn linje blev også undersøgt af Nevada Gaming Commission.
below the pay line was also investigated by the Nevada Gaming Commission.

Tre særskilte sider af de seksoghalvtreds beslutningselementer blev også undersøgt: hver enkelt persons aspirationer(den indflydelse han ideelt kunne tænke sig at have), opfattelse af dygtighed(i hvilken udstrækning
Three separate aspects of the fiftysix decision items were also explored: namely each member's aspirations(influence he would ideally like to have);

Alternative og supplerende løsninger skal ikke udelukkes og bliver også undersøgt.
Alternative and complementary solutions are not to be ruled out and are also being analysed.

mulighederne for at anvende sådanne kvoter bliver også undersøgt.
the options for using such quotas are also being investigated.

Ydeevnen af forskellige producenternes vindmøller blev også undersøgt.
The desktop study also examined the performance of the wind turbines from different manufactures.

Lamotrigins farmakokinetik blev også undersøgt hos 12 raske ældre forsøgspersoner efter administration af en enkeltdosis på 150 mg.
In addition, pharmacokinetics of lamotrigine was studied in 12 healthy elderly subjects following a 150 mg single dose.