Eksempler på brug af Was examined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In June 1937 Gnedenko was examined on his doctoral dissertation on the theory of infinitely divisible distributions.
I juni 1937 Gnedenko blev undersøgt på hans ph.d. -afhandling om teorien om uendeligt delelig distributioner.The proposal referred to by the honourable Member was examined by the Council on 8 December 1986.
Det forslag, som det ærede parlamentsmedlem henviser til, blev behandlet af Rådet den 8. december 1986.The proposal was examined by the two arms of the budgetary authority which,
The draft agreement was examined by the Committee on Transport
He was examined by doctors and psychiatrists, who could not determine the cause of his disturbing afflictions.
Som ikke kunne fastslå årsagen til hans forstyrrende lidelser. Han blev undersøgt af læger og psykiatere.Economic structure was examined in terms of 3 sector
Den økonomiske struktur blev analyseret på grundlag af en opdeling af beskæftigelsesandelen i 3 sektorerThis issue was examined at the ACP-EEC Council of Ministers held on 9 and 10 April 1981 in Luxembourg.
Dette spørgsmål blev drøftet på samlingen i AVS/EØF-Ministerrådet den 9. og 10. april 1981 i Luxembourg.This study was examined by government, business
Rapporten blev gennemgået af repræsentanter for regeringerne,Who could not determine the cause of his disturbing afflictions. He was examined by doctors and psychiatrists.
Som ikke kunne fastslå årsagen til hans forstyrrende lidelser. Han blev undersøgt af læger og psykiatere.The midterm evaluation of the CSF was examined in detail by the national authorities
This question was examined and settled by my services,
Dette spørgsmål blev gennemgået og afsluttet af mit personale,The Committee duly carried out this examination and instructed the co-Secretaries to finalize a joint text which was examined and approved by the ACP-EEC Council of Ministers in Brussels in March 1978.
Dette udvalg behandlede derefter spørgsmålet og pålagde med-sekretærerne at udarbejde en fælles tekst, der blev drøftet og godkendt på AVS/EØF-Ministerrådets samling i Bruxelles i marts 1978.In November 1931 Neumann submitted his doctoral dissertation which was examined by Schur and Schmidt.
I november 1931 Neumann indgivet sin ph.d. -afhandling, som blev undersøgt af Schur og Schmidt.He feared that his error would be discovered if he returned to Paris and his data was examined.
Han frygtede, at hans fejl ville First, a portion of the stained cigarette was examined by spectrograph to determine what properties it contained.
This draft was examined and adjusted by the steering group from the Environmental Protection Agency
Dette udkast er gennemgået af Miljøstyrelsens styregruppe og the likelihood of continuation of dumping, should the measures in question be removed, was examined.
der fandt dumping sted i undersøgelsesperioden, undersøgtes det, om der fortsat ville finde dumping sted, hvis de pågældende foranstaltninger ophævedes.In accordance with Article 21 of the Basic Regulation, it was examined whether a prolongation of the existing anti-dumping measures would be against the interest of the Community as a whole.
I overensstemmelse med artikel 21 i grundforordningen undersøgtes det, om en forlængelse af gyldighedsperioden for gældende foranstaltninger ville være i modstrid med Fællesskabets interesser som helhed.In a couple of small randomised studies it was examined whether or not this is the case.
This option was examined in COST 301 see Chapter 5, Section 5.3 of the Main Report.
