BLEV DRØFTET - oversættelse til Engelsk

was debated
være debat
were debated
være debat
were the subject
være genstand
blive genstand
være omfattet
være emnet
blive omfattet
blive behandlet
være underlagt
være underkastet
være grundled

Eksempler på brug af Blev drøftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dette har været kontroversielt og blev drøftet i morges i det udvidede præsidium.
This has been controversial and discussed this morning in the enlarged Bureau.
Den 13. september 1993 blev spørgsmålet drøftet i samme udvalg.
On 13 September 1993, the committee discussed the matter once again.
De ungarske medlemmer af Parlamentet fra Transsylvanien foreslog også, at dette spørgsmål blev drøftet.
The group of Hungarian MEPs from Transylvania also proposed this issue for discussion.
Ja, hr. kommissær, Darfur blev drøftet, men ikke meget.
Yes, Commissioner, you discussed Darfur, but not much.
Status for brændstofpumpen blev drøftet.
The status of the fuel pump discussed.
Du ved, vi har aldrig rent faktisk blev drøftet det.
You know, we have never actually discussed that.
Det blev drøftet om foto forbud ville kun gælde for levende væsener, der bar en ruh ånd eller sjæl.
It was discussed about the photo ban would only apply to living beings who wore a ruh spirit or soul.
Denne mine, som blev drøftet i Parlamentet sidste år,
This mine, which was debated in the House last year,
Kommissionens udkast til handlingsplan blev drøftet med de europæiske socialstatistikchefer i september 2004.
The Commission's draft action plan was discussed with European directors of social statistics in September 2004.
Forslaget blev drøftet af budgetmyndighedens to parter,
The proposal was examined by the two arms of the budgetary authority which,
Det blev drøftet udførligt her i går eftermiddags,
That was debated here in depth yesterday afternoon,
Europa 2020-strategien blev drøftet på et uformelt møde mellem kulturministrene i marts i år.
The Europe 2020 strategy was discussed at an informal meeting of Ministers for Culture in March this year.
Kommissionenskonklusioner blev drøftet på den konference om»Byer og samhørighed«, som blevafholdt i London den 8.
The Commission's conclusions were considered at a conference which it organised on‘Cities for cohesion',
Dette spørgsmål blev drøftet på samlingen i AVS/EØF-Ministerrådet den 9. og 10. april 1981 i Luxembourg.
This issue was examined at the ACP-EEC Council of Ministers held on 9 and 10 April 1981 in Luxembourg.
Da dette blev drøftet i Udvalget om Beskæftigelse
When this was debated a while ago in the Committee on Employment
Det første var, hvorvidt Belarus blev drøftet på møderne på højt plan mellem EU og Rusland.
The first was whether Belarus was discussed at high-level meetings between the EU and Russia.
Som jeg sagde tidligere, er det under overvejelse, det blev drøftet af Rådet sidste mandag
As I said earlier in this response, this is something that is being considered, was addressed by the Council last Monday
Spørgsmålet blev drøftet indgående af Formandskonferencen i Strasbourg for to møder siden.
The issue was discussed at some length in the Conference of Presidents in Strasbourg, two meetings ago.
Sociale Udvalgs rolle i 1992-perspektivet« blev drøftet indgående i Rådets instanser.
Social Committee in the run-up to 1992' was debated in depth in the Council.
Dette udvalg behandlede derefter spørgsmålet og pålagde med-sekretærerne at udarbejde en fælles tekst, der blev drøftet og godkendt på AVS/EØF-Ministerrådets samling i Bruxelles i marts 1978.
The Committee duly carried out this examination and instructed the co-Secretaries to finalize a joint text which was examined and approved by the ACP-EEC Council of Ministers in Brussels in March 1978.
Resultater: 454, Tid: 0.0622

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk