JEG BLEV ALDRIG - oversættelse til Engelsk

• i was never
• i never got
• i never became
• i never had
• i wasn't

Eksempler på brug af Jeg blev aldrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev aldrig dømt for noget.
I was never convicted of anything.

Jeg blev aldrig fanget.
I never got caught.

Jeg blev aldrig forelsket Aldrig haft tid.
I was never in love Never had the time.

Jeg blev aldrig bidt.
I never got bit.

Jeg blev aldrig privilegeret til sådanne informationer.
I was never privileged to such information.

Nej, jeg blev aldrig gift.
No, I never got married, Jack.

Men jeg blev aldrig sigtet.
But I was never charged.

Jeg blev aldrig snuppet, fordi jeg kunne læse plantegninger.
I never got caught because I understood building plans better than anybody else.

Jeg blev aldrig tvunget til noget.
I was never forced to do anything.

De sagde at jeg kunne få barn, men jeg blev aldrig gravid.
They said I could have babies, but I never got pregnant.

Jeg blev aldrig voldtaget. Nej.
I was never raped. Rape? No.

Nej, far. Jeg blev aldrig syg.
No, Daddy, I never got sick.

Jeg blev aldrig kaldt til rektors kontor.
I was never called to the principal's office.

Jeg blev aldrig en stor trænings- og guy.
I was never a big fitness guy.

Jeg var flugtbilist, og jeg blev aldrig fanget.
It was a hit-and-run and I was never caught.

Jeg blev aldrig accepteret af min egen familie eller kongefamilien.
I have never once been accepted by a family.

Ak, Agatha og jeg blev aldrig introduceret.
Alas, Agatha and I were never introduced.

Jeg blev aldrig officielt tilmeldt.
Because I was never officially enrolled there.

Jeg blev aldrig længe nok på samme sted.
Never stayed in one place long enough.

Jeg blev aldrig god igen, Charlie.
I was no good after that, Charlie.