JEG BLEV LIGE - oversættelse til Engelsk

• i just got
• i was just
• i was as

Eksempler på brug af Jeg blev lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt timet, jeg blev lige vist rundt.
I was just getting the tour. Perfect timing.

Perfekt timet, jeg blev lige vist rundt.
Perfect timing. I was just getting the tour.

Jeg blev lige pludselig træt.
I got the sleepies all of a sudden.

Jeg blev lige briefet af en af jeres agenter.
I was just being briefed by one of your agents.

Jeg blev lige så overrasket.
I was just as surprised as he.

Hr. Jane, jeg blev lige ajourført af en af jeres agenter.
Mr. Jane. I was just being briefed by one of your agents.

Jeg blev lige så glad, da jeg fik disse skriftlige spørgsmål.
I got almost relieved as I saw these written questions.

Jeg blev lige bekymret.
You had me worried.

Jeg blev lige fyret for at anbefale en hjertepatient at løsne sig
I just got fired for recommending a heart patient loosen up

Jeg blev lige kørt forbi en og jeg ved,
I was just driven past one.

Og jeg bliver lige der, hvor jeg skal være.
And I'm staying right where I'm supposed to.

Nej! Jeg bliver lige her.
No, I'm staying right here.

Jeg bliver lige nødt til at vaske mig..
I'm just going to go and clean myself up.

Nej, absolut ikke. Jeg bliver lige her indtil Wilson er blevet overført.
No. Absolutely not. I'm staying right here until wilson is transferred.

Jeg bliver lige et øjeblik.
I will just be a few moments.

Jeg bliver lige her i nutiden.
I'm staying right here in the present.

Jeg bliver lige her.
I will stay right where I am.

Godt, jeg bliver lige her.
Okay, I will be right here.

Jeg bliver lige her.
I will stay right here.

Jeg bliver lige så sur hele tiden.
I just get so angry all the time.