JEG ER FOR TRÆT - oversættelse til Engelsk

• i'm too tired
• i am too tired

Eksempler på brug af Jeg er for træt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er for træt. Høj hånd!
Up high!- Too tired.

Jeg er for træt til at lede efter et hotel.
I'm too exhausted to go to a hotel.

Jeg er for træt.
You're too tired.

Jeg er for træt til at diskutere.
Too tired to argue anymore.

Jeg er for træt til at høre på sjov.
I'm too tired for practical jokes.

Jeg er for træt.
I'm too worn out.

Jeg er for træt nu.
I'm, uh, too tired to go on with it.

Jeg er for træt til at skændes.
I'm too tired for this argument.

Jeg er for træt til at sige farvel.
Maybe I am too tired for goodbyes.

Jeg er for træt. Jeg er bare for træt.
I'm just too tired. Too tired.

Jeg er for træt til at motionere i dag,
I am too tired to exercise today,

Beklager, men han skal hente vuggen, og jeg er for træt.
I am sorry, but he's supposed to pick up the crib at the store, and I am too tired.

Sig, hvad du vil for jeg er for træt til at skændes i dag.
Just say what you want and get it over with,'cause I'm too tired to fight everyone today.

jeg er træt, men jeg er ikke for træt til at kæmpe for vores arbejdspladser i den europæiske skibsbygningssektor.
but not too tired to fight for jobs in Europe's shipbuilding industry.

lettere er det at sige:"jeg er for træt til at motionere i dag,
the easier it is for you to say:"I am too tired to exercise today,

Jeg var for træt til at tage den af.
I was too tired to take it off.

Jeg var for træt.
I was too tired.

Og jeg var for træt til at sms'e dig efter alle festerne.
And I was too tired to text you after coming home from make-out parties.

Men jeg var for træt til at opmuntre dem.
But I was too tired to cheer them up.

Alle var triste, men jeg var for træt til at opmuntre dem.
Everyone was so sad. But I was too tired to cheer them up.