JEG FEJLEDE - oversættelse til Engelsk

• i failed
• i screwed up
• i blew it
• was wrong with me
• i messed up

Eksempler på brug af Jeg fejlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hjertet var ikke stærkt nok. Jeg fejlede.
The heart wasn't strong enough. I failed.

Men jeg fejlede.
EXCEPT I FAILED.

Jeg fejlede, jeg dør, men kyssene, som når mine læber.
I fail, I die, But thy loving kisses Rain on my lips.

Jeg fejlede som forælder.
I have failed as a parent.

Jeg fejlede som far.
Like I had failed as a father.

Jeg fejlede opad til mit inkompetenceniveau blev nået.
To the level of my incompetence. I failed upwards.

Eliminerer. Jeg fejlede. Lort!
I have failed. Shit! Eliminating!

Jeg fejlede. Du sagde, at da du ødelagde Protogen.
You told us that when you destroyed Protogen, I have failed.

Jeg fejlede.
I have failed.

Du tror jeg fejlede?
You think I missed?

Men jeg fejlede.
I have failed.

Fordi jeg fejlede.
Because I f-failed.

Jeg fejlede. Hør på mig..
Failed. Listen to me.

Jeg fejlede som far.
I failed you as a father.

Jeg fejlede, monsieur hertug.
I was unsuccessful, Monsieur Duke.

Jeg fejlede. Det gør mig så ondt.
I have failed. I'm sorry.

Jeg fejlede begge gange.
I struck out both times.

Jeg troede jeg fejlede som lærer.
I thought I was failing as a teacher.

Men jeg fejlede, ikke far?
But I failed ya, eh, Dad?

Jeg fejlede med Sedgewick.
I had failed Sedgewick.