JEG FORAGTER - oversættelse til Engelsk

• i despise
• i loathe
• i disdain
• i detest

Eksempler på brug af Jeg foragter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er alene med en jeg foragter, men værdsætter mere end nogen anden.
Spending time with someone I despise, yet prefer to anyone else I have met.

Jeg foragter det begreb.
I despise that concept.

Den eneste jeg foragter er dig.
The only one I self-loathe is you.

Jeg foragter den, gør du ikke?
I resent it. Do you?

Jeg foragter den fyr.
I despise that guy.

Nå, jeg foragter, Bruce Wayne.
Well, I do despise, bruce wayne.

Det er derfor, jeg foragter folk.
This is why I hate people.

Jeg foragter hende næsten lige så meget, som jeg foragter dig.
I despise her almost as much as I despise you. If you must know.

Hvad er det så, jeg foragter?
What do I loathe, then?

Den mand står for alt det reaktionære, som jeg foragter.
That man represents the most reactionary ideas, the things I despise the most.

Jeg foragter ham stadig. Især efter
I despised him, and I still do,

Jeg har ikke levet et afsondret liv, og jeg foragter den vismand, der ikke har levet,
I have lived no cloistered life and hold in contempt the wise man who has not lived

Jeg synes, du er en løgner og en sjover… og jeg foragter dine tårer.
I think you're a liar and a cad and I spit on your tears.

Hvorfor skulle jeg foragte dig?
Why would I despise you?

Fordi jeg foragtede alt det, han stod for.
Cause I despised everything he stood for.

Jeg foragtede fornuften.
I despised reason.

Jeg foragtede dig først.
I loathe you first.

Jeg foragtede bivirkninger af Propecia
I despised the side effects of Propecia

Jeg foragtede den side resultaterne af propecia
I despised the side results of Propecia

Jeg foragtede bivirkninger af propecia
I despised the side effects of Propecia