JEG FYREDE - oversættelse til Engelsk

• i fired
• i let

Eksempler på brug af Jeg fyrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg fyrede dig for to uger siden.
Since I dismissed you two weeks ago. I did.

Jeg fyrede mig, fordi jeg er sort!
He fired me'cause I'm black!

Jeg er ked af, jeg fyrede dig.- Ja, bror?
I'm sorry for firing you. Yeah, brother?

Jeg fyrede en insektbombe af.
I blew me up a bug bomb.

Jeg er ked af, jeg fyrede dig.
I'm sorry for firing you.

Jeg er ked af, at jeg lod som om, jeg fyrede dig.
I'm sorry for pretending to fire you in front of Constance.

Jeg ville ønske, at det var derfor, jeg fyrede dig.
Believe me, I wish that's why I was firing you.

Margo. Margo hyrede Hannah efter jeg fyrede hende.
Margo. Margo hired Hannah after I fired her ass.

Jeg mindes, første gang jeg fyrede nogen!
I remember the first time I shitcanned someone!

Sommetider… fortryder jeg, at jeg fyrede dig.
Sometimes… Oh, man. I regret firing you.

Ja, bror?- Jeg er ked, jeg fyrede dig?
I'm sorry for firing you. Yeah, brother?

Jeg kan genansætte de mennesker, jeg fyrede.
I can hire back the people I let go.

Du skal lige vide, at jeg fyrede Chazz med glæde.
If you're here to thank me for firing Chazz Michaels, it was my pleasure.

Jeg fortryder ikke, at jeg fyrede jer.
I don't regret firing any of you.

Jeg kan ansatte de folk, jeg fyrede.
I can hire back the people I let go.

Hvis det er, fordi jeg fyrede dig fra Fakeblock, så er der noget, du bør vide.
If this is about me firing you from Fakeblock, there's something you should know.

Hvis det er, fordi jeg fyrede dig fra Fakeblock, så er der noget, du bør vide.
There's something you should know. If this is about me firing you from Fakeblock.

Brie ville bruge dem militært, så jeg fyrede hende.
bees for military use, so I terminated her.

Hvorfor er jeg fyret?
Why am I fired?

Er jeg fyret nu?
Now am I fired?