JEG FYRET - oversættelse til Engelsk

• i fired
• my job

Eksempler på brug af Jeg fyret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du siger noget, bliver jeg fyret.
Don't dare say a word. You're gonna get me fired.

Det spurgte jeg også om, og så blev jeg fyret.
My question also and then I get fired, so that's all.

bliver jeg fyret.
my boss will fire me.

jeg udleverer din telefon til dig, bliver jeg fyret.
I'm returning your cellphone, he will fire me.

Ellers bliver jeg fyret.
You're gonna get me fired.

bliver jeg fyret.
he's gonna fire me.

Så bliver jeg fyret.
I will get fired.

ellers bliver jeg fyret.
they're gonna fire me.

Hvis du siger noget, bliver jeg fyret.
You're gonna get me fired.

Hvad hvis jeg fyret.
What if I get busted?

Ved næste pisseprøve bliver jeg fyret.
And I'm gonna get fired.

Er det beskeden? Er jeg fyret?
I'm fired? That's the message?

Sir, bliver jeg fyret?
Sir, am I getting fired?

Gud tilsluttet mig som nogle kabler og jeg fyret op.
God connected to me like some cables and I'm fired up.

Jeg mener, jeg formoder jeg fyret.
I mean, I assume I'm fired.

Mantænkning Hvad hvis jeg fyret.
Man thinking What if I get fired?

så blev jeg fyret for to måneder siden.
I was laid off from my job about two months ago.

Når jeg har renset skelettet og kan tjekke kæbeskaderne, ved jeg mere, eller også bliver jeg fyret for inkompetence.
Once I clean the skeleton and get a better look at the mandibular damage… I will know more- or get fired for incompetence.

bliver jeg fyret.
he will fire me.

bliver jeg fyret af agenturet.
the agency will fire me.