JEG HØRER AT DU - oversættelse til Engelsk

• i hear you
• i understand you
• i heard you

Eksempler på brug af Jeg hører at du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hører at du gør det godt for Galweather.
I hear that you are just shredding it at Galweather.

Jeg hører at du sælger kort, der kan spore Seekeren.
I have hear you're selling maps to track the Seeker.

Jeg hører at du læser hurtigt.
I hear that you're quite the speed reader.

Jeg hører at du også elsker denne tid på året?
I hear that you love this time of year also?

Jeg hører at du har flyoversigten,
I hear you havethe flight manifest,

Jeg arbejder med din far, og jeg hører at du er god til at læse.
I work with your daddy, and I hear that you're a big reader.

Bare to dage hjemme og jeg hører at du allerede lavet et rod.
Just two days home, and I'm told you have already gone and made a mess.

Jeg har altid haft høje tanker om dig, Vorenus, og jeg hører at du er en meget respekteret mand mellem dine folk her.
I have always held you in high regard, Vorenus, and I am told you are a man of respect among your people here.

Jeg hører, at du ordnede begge anordninger på et halvt år.
I heard you fixed both gadgets inside of six months.

Jeg hører, at du har hilst på naboen?
I hear you already met the neighbor?

Jeg hører, at du ikke har spist.
I heard you haven't been eating, so… eat.

Jeg hører, at du skriver meget.
I understand you write a lot.

Jeg hører, at du ved noget om udviklingen af Orbis.
Um, I hear you know something about.

Jeg hører, at du ikke har spist.
Eat. so… I heard you haven't been eating.

Jeg hører, at du er i knibe.
I understand you're in a difficult position.

Og jeg hører, at du kender instruktøren.
And I hear you have some pull with the director.

Jeg hører, at du kan finde folk.
I heard you can find people.

Jeg hører, at du er tilbage på dag-holdet.
I understand you're back on the day shift.

Jeg hører, at du er vild med mig.- Hej. Hej.
I hear you have a crush on me.- Hi.

Jeg hører, at du ikke har spist.
I heard you haven't been eating.