JEG HOLDT - oversættelse til Engelsk

• i kept
• i held
• i cared
• i liked
• i loved
• i gave
• i stopped
• i had
• i took
• i stayed
• i was fond
• i threw
• i left
• i lasted
• i did
• i stuck it
• i sat

Eksempler på brug af Jeg holdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en, jeg holdt meget af, der er død.
Someone I loved very much has died.

Jeg holdt ind hos Beau på vejen.
I stopped by Beau's place on the way over here.

Jeg holdt af dig, Roland.
I cared about you Roland.

Jeg holdt meget af ham.
I liked him a lot.

Jeg holdt op min halvdel af handlen.
I held up my half of the deal.

Nothing. Jeg holdt mit ord til dig og klubben.
I kept my word to you and the club. Nothing.

Jeg holdt den tale for dig.
I gave you that speech earlier.

Jeg holdt et par rygepauser.
I took a couple of smoko breaks during that shift.

Jeg holdt meget af Terry Bellefleur.
I loved Terry Bellefleur a lot.

Jeg holdt fødselsdag her.
I had my birthday here.

Jeg holdt af din mor.
And you know I cared about your mom.

Jeg holdt ham. 43 minutter.
And I held him. 43 minutes.

Okay. Jeg holdt af Jim.
Okay. But I liked Jim.

Spørg Ezekiel, jeg holdt mit ord!
You ask Ezekiel… I kept my word!

Jeg holdt ind ved vinbutikken.
I stopped by the liquor store.

Og husker du ikke, jeg holdt en smuk tale?
And need I remind you, I gave a beautiful toast?

Jeg holdt ikke øje med dig.
I took my eye off you.

Beograd.- Alt, jeg holdt af, døde den dag.
Everything I loved died that day.- Belgrade.

Jeg holdt af dem begge to.
I cared about both of them.

Jeg holdt din hånd og lagde den på mit bryst.
I held your hand and put it on my chest.