JEG HUSKER - oversættelse til Engelsk

• i remember
• i recall
• i recollect
• i remembered
• i recalled

Eksempler på brug af Jeg husker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg husker, han var alvorlig.
I remembered that he was serious.

Jeg husker mit navn. Thomas! Hey!
I remember my name. Hey. Thomas!

Jeg husker en MP Gibbs ved Lejeune.
I recall an MP Gibbs at Lejeune.

Som jeg husker det… var ægteskab ikke vigtigt i Greenwich Village.
And as I recollect it, marriage was not important in Greenwich Village.

Jeg husker, han var alvorlig.
I remembered he was serious.

Jeg husker, jeg så på hende.
I remember looking at her.

Så vidt jeg husker, havde Noah og jeg vores eget.
As I recall, Noah and I had our own.

Et vildt sted, som jeg husker det.
Wild place is what I recollect.

Jeg husker dig som højere. Hej.
Hi. I remembered you taller.

Shit. Jeg husker dit navn.
Shit, I remember your name.

Jeg husker hans navn fra räkenskaperna.
I recall name from the ledger.

Crobley. Hvis jeg husker korrekt.
With Mr. Crobley… If I recollect correctly… I became acquainted.

Jeg husker, du kan lide disse.
I remembered you liked these.

Men jeg husker dig, Sam.
But I remember you, Sam.

Nej, jeg husker ikke noget. Nej, nej.
No. No… No, I recall no visions.

Crobley. Hvis jeg husker korrekt.
I became acquainted with Mr. Crobley If I recollect correctly.

Jeg husker Dem!
I remembered them!

Jeg husker Night Train kampen.
I remember that Night Train fight.

Så vidt jeg husker, mistede du fem luftskibe.
As I recall, you lost five airships.

Var ægteskab ikke vigtigt i Greenwich Village. Som jeg husker det.
Marriage was not important in Greenwich Village. And as I recollect it.