JEG KAN SYNGE - oversættelse til Engelsk

• i can sing
• i could sing
• i will sing you

Eksempler på brug af Jeg kan synge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han synes, jeg kan synge bedre.
Thinks I can sing it better. He's not happy with the sound.

Jeg kan synge en anden.
I can sing you another one.

Hvorfor spiller du ikke noget, jeg kan synge?
Why don't you play something I can sing with you.

Min ven siger, at hans onkel ejer en restaurant, hvor jeg kan synge.
My friend says his uncle owns a restaurant where you can sing.

Måske kan du udnytte din indflydelse til at skaffe mig en båndoptager,- så jeg kan synge den for dig.
Maybe you could use your influence with the authorities in this shithole… and get me a tape recorder so I could sing it for you.

jeg tror ikke jeg kan synge med Lynette, efter hun… efter hun hvad?
I don't think I'm gonna be able to sing with Lynette after she was… After she what?

Jeg kunne synge som Dorothy.
I can sing, do some monologues.

Jeg kunne synge ved gave butikken.
I could sing in front of the gift shop.

Jeg kunne synge i evigheder.
I could sing forever.

Hvis bare jeg kunne synge.
If I could sing.

Jeg ville ønske, jeg kunne synge for dig igen.
I wish I could sing for you again.

Jeg kunne synge for evigt.
I could sing forever.

Gid jeg kunne synge.
I wish I could sing.

Om i gar? Jeg kunne synge om i gar.
Last night? I could sing about last night.

Åh, jeg kunne synge.
Oh, I could sing.

Jeg kunne synge denne sang i timevis!
I could sing this song for hours!

Hvis jeg kunne synge bare en smule på en menneskelig mulig måde.
But I can't. If I could sing a lick, in any human way possible.

Jeg kunne synge sangen for Lysa,
I could sing this song to Lysa,

Ja, jeg kunne synge denne sang for Lysa- Hvem bedre?
Yes, I could sing this song to Lysa, Who better?

Jeg kunne synge som Dorothy.
I could sing as Dorothy.