JEG LÆRER DIG - oversættelse til Engelsk

• i will teach you
• i'm gonna teach you
• i teach you how
• i will show you
• i'm schooling you
• i will learn you

Eksempler på brug af Jeg lærer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lærer dig det, når du bliver ældre.
I will teach you when you're older.

Jeg lærer dig denne bevægelse for at beherske Trident.
I will teach you the movement to master the Trident.

Skrid, eller jeg lærer dig manerer!
Go, girl, or I will teach you some manners!

Jeg lærer dig en af mine rutiner.
I will teach you one of my routines.

Yul-bong. Jeg lærer dig noget sjovt.
Yul-bong. I will teach you something fun.

Du lærer mig engelsk, Jeg lærer dig dette.
You teach me English, I will teach you this.

Nej. Kom nu, jeg lærer dig det.
No. Come on, I will teach you.

Undskyld. Jeg mener, jeg lærer dig at dræbe!
Sorry. I mean, I will teach you to kill them!

At jeg lærer dig at fange de rigtig store fisk?
How would you like it if I taught you how to catch the really big fish?

Skal jeg lærer dig det?
Want me to teach you?

Marty, jeg lærer dig at improvisere.
Come on Marty, I'm gonna teach you how to improvise.

Jeg lærer dig det.
I teach you. Okay.

Jeg lærer dig havebrug, og det her er din tak?
I show you something new, and this is what you do?

Fordi jeg lærer dig teknik, du ikke har.
Because I'm teaching you techniques you don't have.

Jeg lærer dig den på engelsk.
I teach you in English.

Jeg lærer dig at danse.
I will teach you how to dance.

Jeg lærer dig at være en mand.
I'm teaching you to act like a man.

Jeg lærer dig at skyde med den.
I will teach you how to shoot it.

Ligesom jeg lærer dig, at du skal blive.
Just like I teach you to stay.

Jeg lærer dig at overleve og at skåne vores rygge.
I'm teaching you to stay alive and how to keep skin on our backs.