JEG LÆRER DIG - oversættelse til Spansk

• te enseñaré
• te enseñe
• te enseño

Eksempler på brug af Jeg lærer dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Marty, jeg lærer dig at improvisere.
Vamos Marty, te voy a enseñar cómo improvisar.

Jeg lærer dig at fiske.
Yo te enseñaré a pescar.

Jeg lærer dig, hvordan man gør, og så lærer du Carl det.
Yo te enseñaré cómo hacer esto. Tú le enseñas a Carl.

Jeg lærer dig at sætte et telt op.
Te estoy enseñando a levantar una tienda.

Jeg lærer dig dem.
Yo te los enseño.

Fordi jeg lærer dig teknik, du ikke har.
Porque te estoy enseñando las técnicas que no conoces.

Hvis du vil, så kan jeg lærer dig det.
Si quieres aprender, te enseñaré.

Jason, jeg lærer dig, hvordan man ikke har sex med nogen.
Jason, vamos. Voy a enseñarte cómo no tener sexo con alguien.

Jeg lærer dig Hudson's-krøllerne.
Te ensañaré el moño Hudson.

Jeg lærer dig om sårbarhed, du lærer mig at være modig.
Yo te enseñaré a ser vulnerable. Tú me enseñarás a ser valiente.

Du ved, hvorfor jeg lærer dig det her?
¿Sabes por qué te enseño estas cosas?

Jeg lærer dig at skyde med den.
Te enseñaré cómo disparar.

Jeg lærer dig at være en mand.
Estoy enseñandote a ser un hombre.

Jeg lærer dig alle mine strategier.
¡Vamos! Yo… Te enseñaré todas mis estrategias.

Jeg lærer dig kunsten. At vælge sin kone er det sværeste, der findes.
Yo te enseñaré, porque encontrar una buena mujer es lo más difícil.

Jeg lærer dig alt, hvad jeg ved, gratis.
Yo te enseño todo lo que sé, gratis.

Jeg lærer dig trinene.
Yo le enseño los pasos.

Jeg lærer dig hvad og hvordan du gør det.
Te voy a enseñar qué y cómo lo hago yo.

Jeg lærer dig ord.
Y le enseño las palabras.

Jeg lærer dig bare at lande for at slippe af med dig hurtigst muligt.
Yo te enseño cómo aterrizar para que me dejes en paz lo antes posible.