JEG RESPEKTERER DIG - oversættelse til Engelsk

• i respect you

Eksempler på brug af Jeg respekterer dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg respekterer dig, hvad det end betyder for dig..
You have my respect. Whatever that means to you, you got it.

Jeg respekterer dig og vil arbejde for dig..
Because I respect you, and I wanna work for you..

Du skal vide, at jeg respekterer dig.
I wanted you to know that I respected what you did.

Jeg kan forbande mig selv langt væk, at jeg respekterer dig så højt.
I curse myself for respecting you so dearly.

Men, for helvede, jeg respekterer dig!
But, goddamn it, do I respect you.

Og jeg respekterer dig som kvinde. Jeg hørte,
And promise to respect you as a woman. Also,

du burde også ønske, jeg respekterer dig.
you should want me to respect you too.

Hvorfor skulle jeg respektere dig?
Why should I respect you?

Kun fordi jeg respekter dig.
Only because I respect you.

Sam, har jeg nogensinde fortalt dig, hvor meget jeg respektere dig.
Sam, have I ever told you how much I respect you?

Jeg respekterede dig. Jeg stolede på dig. Og så går du bag min ryg.
I respected you, I trusted you and you did this right behind my back.

Jeg respektere dig.
I salute you.

Jeg respekterede dig for, at kræve det af mig..
I respected you for demanding better of me.

Men, for helvede, jeg respektere dig!
But, goddamn it, do I respect you.

Hvorfor skulle jeg respektere dig og kontakte dig, når du ikke lærte mig noget?
Why would I respect you and reach out to you when you taught me nothing?

Jeg respekterer dig.
And I respect you.

Jeg respekterer dig.
I respect you very much.

Jeg respekterer dig.
I really respect you.

Men jeg respekterer dig.
But I respect you.

Jeg respekterer dig også.
I respect you, too.