JEG RYKKER - oversættelse til Engelsk

• i'm moving
• i will move
• i'm going
• i will pluck
• i pull
• i'm tearing
• i will rip
• i'm gonna rip

Eksempler på brug af Jeg rykker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

McGyvers og Jeg rykker ud, slut.
McGyvers and I are moving out. Over.

Jeg rykker mod venstre.
I am moving to my left.

Jeg rykker ind for at bekræfte Nazirs identitet.
Going in to confirm it's Nazir.

Hvis jeg rykker igen, går den måske nedad.
Maybe if I pull it again, it will go down.

Hvis jeg rykker i den, springer den.
If I pull it, it will go off.

Jeg rykker meget rundt, så… måske mødes vi igen.
Maybe we meet again. I move around a lot, so.

Så hvis jeg rykker min hest hertil?
So if I move my horsey here… isn't that checkmate and I win?

Jeg rykker ind. Bang.
Moving in. Bang.

Når jeg rykker, så få William ind på soveværelset og luk døren, okay?
And shut the door, okay? When I move, get William to the bedroom?

Jeg rykker i snoren!
I'm pulling the cord!

Jeg rykker frem.
Moving forward.

Jeg rykker dem af.
Rip them right off.

Jeg rykker frem før daggry, igennem skoven.
We will move out before dawn through the woods.

Jeg rykker din aftale med Jane Fonda.
I'm gonna push your drinks with Jane Fonda.

Jeg rykker et kabel… og dine børn slipper væk.
I move a wire… and your kids… will get away safe.

Jeg rykker selv ind.
I'm coming down myself.

Når jeg rykker, så få William ind på soveværelset og luk døren, okay?
When I move, get William into the bedroom and shut the door, ok?

Jeg rykker ind, får fat i Lil' Dread
I will roll in, grab Li'l Dread,

Jeg rykker fremad.
But I'm gonna move forward.

Jeg rykker meget rundt,
I move around a lot,