JEG SLUGER - oversættelse til Engelsk

• i will swallow
• i'm swallowing
• me to eat

Eksempler på brug af Jeg sluger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg æder, hvad I ønsker, jeg sluger.
I}Swallow anything you want me to swallow.

Jeg sluger dette brev for at undgå skammen over at have taget mit liv på grund af en kvinde.
I will swallow this letter of committing suicide for a woman. to escape the shame.

Jeg sluger min stolthed, og de sætter mig på et af de projekter, jeg overleverede.
I will swallow my pride, and they will put me in one of the projects I passed on.

Jeg sluger dette brev for at undgå skammen over at have taget mit liv på grund af en kvinde.
To escape the shame I will swallow this letter of committing suicide for a woman.

Fra nu af vil jeg holde nøglerne til skibet jeg sluger dem, før jeg går i seng og skider dem ud næste morgen.
From now on I will be keeping a tight hold on the keys to the ship, swallowing them before I go to bed and recovering them the next morning.

Jeg æder, hvad I ønsker, jeg sluger, hvad I vil. Og husk.
And remember-- I will eat anything you want me to eat Swallow anything you want me to swallow.

Jeg sluger dette brev for at undgå skammen over at have taget mit liv på grund af en kvinde.
I shall swallow this letter to avoid the shame that I killed myself because of a woman.

Jeg sluger alt, hvad du skriver, nu din tekst om Freud
I swallow everything you write, now your text on Freud

Fra nu af vil jeg holde nøglerne til skibet jeg sluger dem, før jeg går i seng
Swallowing them before I go to bed and recovering them the next morning. From now on I will

Jeg sluger og føler det brænde mine lunger
I swallow and feel it burn my lungs

Jeg sluger en sæk knive, hvis jeg skal se mere på det her.
I'm gonna swallow a bag of knives if I gotta keep looking at this stuff.

Så jeg sluger min sult og tager mit brød
So, I swallow my hunger and I take my bread,

Jeg sluger og føler det brænde mine lunger
I swallow and feel it burn my lungs

Jeg er ikke lige pigen, du tager med i operaen, før jeg sluger din pik.
I'm not really the girl you take to the opera before I swallow your cock.

Jeg slugte den. -Hvad?
What?- I swallowed it?

Jeg slugte 24 mikrogram plutonium i 1943.
I swallowed 24 micrograms of plutonium in 1943.

Så jeg slugte drikken, fremsagde ordene og nu er jeg her.
And here I am. so I swallow the juice, said the words.

Jeg slugte den!
I swallowed it!

Jeg sluge freak med en dyb indånding.
I swallow the freak with a deep breath.

og han lod mig sluge Bogrullen.
and he caused me to eat the scroll.