JEG SMIDER DIG - oversættelse til Engelsk

• i will throw you
• i'm gonna throw you
• i will drop you
• i will kick you
• i'm gonna haul you off
• i'm kicking you
• i cast you
• i will put you
• i'm gonna drop you

Eksempler på brug af Jeg smider dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nika.- Ti stille, eller jeg smider dig tilbage i bagagerummet.
Nika-- Stop talking or I will put you back in the trunk.

Tal til mig, for helvede, eller jeg smider dig ind i ilden!
I said talk to me, dammit, or else I'm gonna throw you in the fire!

Jeg smider dig af.
I'm gonna drop you off.

Jeg smider dig ud.
I am kicking you out.

Gå, inden jeg smider dig ud.
Get out before I throw your ass out.

Før jeg smider dig ud.
Don't make me throw you out.

Jeg smider dig sgu i floden!
Fuckin' push you in the fuckin' river!

Spring, eller jeg smider dig ud af min afdeling for evigt.
Jump, or I will flunk you out of my department for good.

Jeg smider dig ud!
I'm throwing you out!

Forsvind, eller jeg smider dig ud!
Get out of here, before I throw you out!

Jeg smider dig af banen, som du smed mig ud af mit hus.
Like I kicked you out my house. I'mma kick you off this court.

Jeg smider dig i skraldet.
I'm putting you in the garbage.

Gå, eller jeg smider dig ud selv.
Leave, or I will throw your ass out myself.

Jeg smider dig og verden i havet!
I will throw in the ocean!

Forklar, før jeg smider dig ud.
Explain, before I kick you out.

Bland dig ikke, eller jeg smider dig i fængsel!
If you don't stop meddling in this, I'm gonna throw your ass in jail!

Jeg smider dig ud.
Lam kicking you out.

Forklar, før jeg smider dig ud?
Can you explain what's going on here before I throw you out?

Jeg smider dig ikke ud.
It's not like I cut you out.

Sov nu, før jeg smider dig over altanen.
Go to sleep before I pitch you off the balcony.